Тихий праздник
Стадион очень преобразился с появлением флагов и флагштоков. Все
проходит спокойно, по-деловому. Спортсмены стартуют в соответствии с возрастной
категорией – от 30 до 90 лет – с самого утра и до середины дня. Протяженность
дистанции также варьируется в соответствии с возрастом и полом участника.
Болельщиков много. По крайней мере, заполненных до отказа трибун доселе видеть
там не приходилось. Всем – и россиянам, и иностранцам – охотно помогают
волонтеры. Вообще, организовано все достойно, причем не только по личным
ощущениям. Это подтверждают все, с кем доводилось обсуждать КММ.
Если говорить об организации мероприятия, то всем, кто еще не был в эти
дни на лыжном стадионе, убедительно советуем воспользоваться случаем и все-таки
его посетить.
На подъезде к спортобъекту нет никаких пробок. От города в Выльгорт
курсируют автобусы, а на самом стадионе обеспечены пункты питания, можно
приобрести сувениры. Вход на стадион и на трибуны бесплатный.
Автолюбителям предлагается припарковать машины на подготовленной стоянке,
откуда раз в пять минут в направлении стадиона курсируют бесплатные автобусы.
На стадионе, кстати, работает мобильное отделение «Почты России», иностранцы
охотно отправляют письма и телеграммы на родину.
В первый соревновательный день, 14 марта, ветераны лыжного движения
бежали свободным стилем. На старт вышли преимущественно спортсмены из России,
однако далеко не во всех забегах победу удалось одержать нашим
соотечественникам. Свыше 700 спортсменов участвовали в 10-, 15- и
30-километровых гонках. Тем не менее первое золото соревнований на дистанции 30
км среди спортсменов 1980-84 г.р. выиграл Александр Сырвачев из Челябинской
области. С погодой в первый день повезло, а вот на следующий день была
«классика», и тут участников ждало разочарование – дул сильный ветер. Более 340
спортсменов вышли на старт. В понедельник соревновательный день был разделен на
две части: с 10.00 лыжники бежали дистанции 5 и 10 км «классикой», а в 14.00
были старты свободным стилем. Подробную информацию о результатах и времени
стартов можно узнать на официальном сайте Кубка мира мастеров.
Трудности перевода
На Кубке мира царит атмосфера всеобщего единения и торжествует дружба
народов. Правда, несмотря на большое количество волонтеров, есть все же
проблема языкового барьера. Встреченная на трассе группа итальянцев, например,
в основной своей массе английским не владеет, как не владеет итальянским и
приставленный к ним волонтер Антон Платов. О себе Антон рассказал, что учится
на третьем курсе СыктГУ в институте менеджмента и предпринимательства.
Английским владеет на среднем уровне, а из итальянского успел выучить только
слово sole (солнце). Группе итальянцев он оказывает любую помощь, но в первую
очередь помогает коммуницировать с русскими. В основном общение происходит
только через тех итальянцев, кто знает международный язык – английский. Тут к
нашему разговору присоединился и весьма колоритный представитель сборной
Италии. Зовут его Андре Боначини, и в команде, как сказал Антон, он выполняет
роль «некоего бармена». Андре готовит для спортсменов разные спортивные смеси и
передает их им во время гонки. Активно в этом ему помогал и Антон.
– «Рома» или «Ювентус»? – сходу задаю вопрос Андре.
Услышав названия футбольных команд, он сразу расплывается в улыбке, ведь
для всех итальянцев – футбол вторая религия.
– «Милано»! – выпаливает Андре и начинает что-то чертить на снегу.
Выясняется, что Андре показал местность, откуда он и что это находится
недалеко от Милана. Разговор постоянно прерывается на основные события на
стадионе: лыжники болеют, подсказывают своим партнерам по команде, передают
питание своим гонщикам.
После очередной паузы, во время которой мимо пронеслась
группа итальянских лыжников, к беседе подключилась девушка с самым
распространенным именем в Италии – Мария. Оказалось, что она отлично владеет
английским и помогает Антону Платову так, чтобы не приходилось изъясняться,
только рисуя палочками на снегу. Мария рассказала, что в ыбской гостинице
«Финноугория», где их разместили (группа состоит из порядка двадцати человек –
авт.), им нравится, а проблемы они испытывали только с обменом валюты. По
поводу питания она с улыбкой отметила, что ни один итальянец не скажет, что
где-то кроме Италии еда вкуснее, чем у него на родине, но жалоб на питание у
них нет.
Задав свой очередной футбольный вопрос Марии, я попал прямо в точку.
Спросил, знает ли она кто такой Франческо Тотти (боготворимый всеми
болельщиками римской «Ромы» футболист – авт.). На это Мария от души
рассмеялась. Оказалось, что она родом из Вечного города.
На финише журналисты стали свидетелями трогательной картины, когда после
гонки встретились соперники с более чем двадцатилетним стажем. Это были француз
Даниель Шопар и россиянин Борис Улатов. Обоим спортсменам под 80 лет. Француз и
россиянин были счастливы в очередной раз встретиться на Кубке. Похоже, что
соперники уже сами путаются, кто из них в какой год занимал первое место, а кто
второе. Но на этот раз Борис Улатов на «десятке» свободным стилем в призеры не
попал, а вот Даниель завоевал серебро.
– В Австрии я бежал «драй» (при этом француз восторженно восклицает) и
он меня на финише тогда подождал. В общем, мы меняемся вот так из года в год,
помогаем друг другу на трассе, поддерживаем. В Красногорске тоже бежали (там
был первый КММ в 2005 году, – авт.), – рассказал Борис Улатов.
– О, Красногорск, – грассируя, восклицает француз с широкой улыбкой.
Интересно, что Даниель Шопар был настолько полон эмоций после финиша,
что, узнав, что мы представляем газету «Республика», очень захотел поделиться
ими с нашими читателями. Однако он совсем не говорит по-английски. И вот мы стоим
и не можем друг другу сказать ни слова. Уж было хотели распрощаться, но француз
никак не унимался и в итоге сам отыскал волонтера. Девушка с трудом, но что-то
все-таки перевела. С грехом пополам выяснили, что в лыжном спорте Даниель 55
лет. Из них 30 бегает свободным стилем, поэтому и считает его своим основным,
выступая только на «фристайл-дистанциях». Соперничество же с Борисом Улатовым
из года в год подстегивает и придает им обоим сил к лучшей подготовке.
– Кураж, – произносит с особым удовольствием француз.
Напоследок спортсмен очень просил принести ему в гостиницу номер нашей
газеты, посвященный Кубку мира мастеров.
– Это будет лучшим сувениром из России, – сказал он.
А вот с представителем США нашелся общий язык и без помощи волонтеров. В
первый день стартов 70-летний Стив Смигел на 15-километровой дистанции не попал
даже в первую двадцатку, но тем не менее на финише был доволен уже тем, что
смог финишировать.
– Что вы думаете о нашем стадионе? – интересуемся у американца.
– Стадион прекрасен. Можно сравнить только с Норвегией или Швецией.
Может быть, еще только одно место на земле сравнится с этим – США, – с улыбкой
отвечает Стив.
Из дальнейшего разговора выяснилось, что Стив из Мичигана, где тоже
отличный снег и, по словам Стива, есть где потренироваться. Также он отметил,
что никакие политические события не могли повлиять на его решение выступить на
КММ, ведь спорт вне политики. Касаемо открытия Стив отметил, что порой
церемония казалась несколько затянутой: «talk too much», но местами она
все-таки произвела на него впечатление.
У всех свои причуды
По словам волонтера Веры Пыстиной, которая учится на четвертом курсе
института иностранных языков СыктГУ, первым делом иностранцы спрашивают, где в
Сыктывкаре самые лучшие рестораны. Разумеется, они все довольны курсом доллара
и евро. Многие приехали в столицу Коми не из родных краев, а из других
путешествий, так как иностранные пенсионеры могут себе это позволить.
– Когда после аэропорта заехали в город, то в автобусе воцарилась тишина
– все прильнули к окнам и разглядывали наши домики. У них же все по-другому.
Они сказали, что удивились старым домам, которые вместо сноса будто бы
залатали, – сказала Вера.
Американцы поселились в гостинице «Олимпиец», которая располагается на
территории стадиона, и их, по словам Веры, не очень устраивает еда в местном
выльгортском магазине. Поэтому волонтерам пришлось везти гостей из США в
торговый центр.
На следующий день, рассказала Вера, их группа помогала французам
добраться до Свято-Стефановского собора, который они очень хотели посетить во
время службы.
– Французы были счастливы, они даже не знали, как выразить
благодарность. А когда они услышали церковное пение, то были просто в восторге.
Было очень много людей, французы сказали, что русские очень верующие, и были
приятно этим удивлены, – сказала Вера.
С мурашками по коже
Лыжницы Тамара Григорьева и Татьяна Рыбакова готовились выйти на старт
«классикой», который был намечен на воскресенье, а пока просто болели за своих
товарищей. Женщины из разных городов – Перми и Волжска, но знают друг друга уже
много лет. Познакомились на Кубке мира мастеров–2001 в Австрии и с тех пор
дружат, а поводом для встречи из года в год неизменно служат именно эти
международные старты. Обе они многократные чемпионки мира в своих возрастных
категориях. Однако в разговоре подчеркивают, что победа на ветеранских стартах
отнюдь не главное.
Женщины «с мурашками по коже» смотрели открытие КММ в «Ренове», узнали
много нового о самобытной культуре Коми. По словам Тамары Григорьевой, концерт
был просто потрясающий.
– Настоящий праздник. Колоритно и самобытно, – отметила лыжница. – Я
была на многих иностранных стартах и хочу сказать, что в сравнении с ними в
России всегда проводят просто изумительно.
Как рассказала 75-летняя Тамара Григорьева, у нее уже семь внуков и три
правнука, но бросать лыжный спорт она не собирается, ведь любовь к лыжным
гонкам у нее и ее подруги граничит с настоящим фанатизмом.
Ну а самым опытным лыжником на КММ является Анатолий Широков из
Екатеринбурга. Ему 91 год, и он неоднократный чемпион Кубков мира. Анатолий
Широков прошел всю войну, был участником боевых действий и удостоен медали «За
отвагу».
Анатолий Кичигин: «Я неспроста ввязался в эту драку»
/ Пенсионер из Визинги готовился к Кубку мастеров на кредитном «Буране»
Визингский ветеран лыжного спорта Анатолий Кичигин на протяжении долгих лет мечтал выступить на Кубке мира мастеров (КММ), который на этой неделе проходит на лыжном стадионе имени Раисы Сметаниной. Как только он узнал, что этот международный старт будет проходить в Сыктывкаре, Анатолий Кичигин взял в кредит буран, чтобы лучше подготовиться, прокладывая для себя трассы в Визинге.
В этом году у 66-летнего спортсмена своеобразный юбилей: пятьдесят лет, как он посвятил лыжным гонкам, причем, как подчеркивает он сам, «это не просто лыжные прогулки, а именно соревновательные старты». Ветеран спорта настолько фанатично предан лыжному движению, что ежегодно приезжает практически на все ветеранские турниры на стадион имени Раисы Сметаниной в Выльгорт, на эжвинскую лыжную базу «Веждино», сыктывкарскую «Динамо» и другие. О своих результатах он говорит, что пока они скромные. Удивить хочет именно на Кубке мира мастеров. Там, по его словам, стимул будет уже другой. Честь России все-таки придется отстаивать.
На протяжении долгих лет Анатолий Кичигин работал в Визинге «на пожарке», а выйдя на пенсию в середине нулевых, построил свой дом.
Живет визингский ветеран лыжного спорта один и вопросов о личной жизни просит не задавать. О том, тяжело ли в одиночку вести хозяйство, отвечает по-сельски просто: «Зачем тяжело?»
– Снег почистил, воду набрал, печку истопил, – перечисляет список каждодневных забот спортсмен.
Вообще, на вопросы Анатолий Кичигин отвечает коротко и конкретно. Видно, что он человек дела и долго рассказывать о себе ему непривычно. По поводу Кубка мира мастеров спортсмен с сожалением говорит, что почти всю свою зрелую спортивную жизнь мечтал выступить, но ни на российские, ни уж тем более на зарубежные старты выехать никак не получалось. А когда он узнал, что в этом году КММ будет проходить в Сыктывкаре, «исполнилась мечта». Правда, для ее исполнения еще надо было заплатить вступительный взнос – двести евро, вероятно, не такая уж маленькая сумма для сельского пенсионера. Однако о том, трудно ли было найти средства, Анатолий Кичигин отвечает отрицательно: «Летом подработал, накопил самостоятельно, ни у кого ничего не просил». Но это еще не самая главная статья расходов ветерана лыжного спорта. Для того чтобы не ударить на международных стартах в грязь лицом, возрастной спортсмен даже взял в кредит сроком на пять лет буран за двести тысяч рублей.
– Взял в этом сезоне чисто под Кубок мастеров. Там местная спортшкола готовит трассу трехкилометровую. Этого мне недостаточно, поэтому я прокладываю себе трассу более усложненную и не менее пяти километров. Конечно, хотелось бы побороться за медали, ведь я неспроста ввязался в эту драку», но даже если не получится что-то выиграть, для себя я уже победил, ведь это мечта всей жизни. В молодости я только до кандидата в мастера спорта добегался. Вот сейчас хочу наверстать, – с улыбкой говорит Анатолий Кичигин.
Как отметил житель Визинги, буран он освоил быстро: «Навык есть, потому что когда-то работал в спортшколе и уже прокладывал трассы». О графике тренировок перед КММ и о настрое на соперников ветеран лыжного движения также сказал коротко: «Готовился почти все свободное время, а на соперников посмотрим на лыжне».
Ярослав СЕВРУК, газета «Республика»
Фото автора
