На прошлой неделе норвежская лыжница Тереза Йохауг получила перелом пальца при падении во время пробежки на сборе в швейцарском Сейсер Альм. Повреждение не настолько серьезно, чтобы повлиять на подготовку к сезону. Завтра спортсменке предстоит небольшая операция, чтобы избежать ношения гипса.
При падении Йохауг ударилась левой рукой о камень, сломав пястную кость указательного пальца левой руки. В пресс-релизе Федерации лыжных видов спорта Норвегии говорится, что спортсменка прошла консультацию в специальной клинике в Давосе и завтра ей предстоит операция.
– Тереза продет через несложное хирургическое вмешательство в клинике в Давосе, где ей будет вставлено два-три винта в указательный палец. Она избежит гипса и сможет тренироваться по альтернативной методике уже на следующий день. Повреждение не вызывает беспокойства и не повлияет на подготовку к сезону, – рассказал врач сборной Норвегии Фредрик Бендинсен.
Тереза Йохауг, как обычно, позитивно смотрит в будущее. 27-летнюю спортсменку ожидает 10-дневный период альтернативной подготовки.
– Разумеется, очень жаль, что это случилось, но повезло в том, что травма затронула только указательный палец левой руки. До этого момента я очень хорошо тренировалась и чувствую себя в хорошей форме. Так что я постараюсь извлечь максимальную пользу из тех возможностей, которые у меня теперь есть, — говорит Йохауг.
Тренер сборной Норвегии Эгиль Кристиансен рассказывает, что ничего драматичного в травме нет.
– Конечно же, Терезе не повезло. Но через десять дней она уже сможет тренироваться на лыжероллерах с палками. Помимо этого, травма не будет иметь каких-либо последствий, – говорит Кристиансен.
Однако из-за травмы Йохауг не выступит на лыжероллерных соревнованиях этим летом, так что фестиваль Blink пройдет без ее участия.
Перевод с норвежского, Dagbladet
