Вечером 10 января на DKB-арене в Оберхофе происходило чествование победителей престижной ежегодной награды «Biathlon-Awards». Эта премия симпатий, присуждаемая с 2003 года, в 2004 года нашла свой постоянный дом в Оберхофе. Чествуют здесь спортсменов, тренеров и журналистов, а также особо заслуженных активистов биатлона.
В 2008 году премию завоевала прошлогодняя победительница Магдалена Нойнер, снова победившая по категории «Атлет» среди женщин.
В качестве лучшего атлета среди мужчин был отмечен норвежец Эмиль Хельге Свенсон.
Светлану Слепцову чествовали как открытие 2008 года.
Тренером года стал также норвежец Ёоар Химле.
Почётная премия досталась 77-летнему Клаасу Лестандеру, который был первым биатлонистом – победителем Олимпийских игр в 1960 году. В индивидуальной гонке швед оставил позади финна Атти Тырвайнена и россиянина Александра Привалова.
Премию для представителей прессы получил Клаус-Юрген Альде, представляющий Среднегерманское Радио.
Светлана Слепцова с Кубком «Biathlon-Awards». Фото: Владимир Пропп.
Для 22-летней российской спортсменки Светланы Слепцовой, лидирующей в настоящее время в общем зачёте мирового кубка, премия является одновременно и утверждением и стимулом: «Меня радует, что мои успехи были замечены столь многими. Но из-за этого я не чувствую какой-то дополнительной ответственности, совсем наоборот, это отличная мотивация – хочется достичь ещё большего».
После торжественной части состоялся вечерний приём в честь шести победителей — лауреатов премии 2008 года.
Том Клейн, Официальный сайт IBU
Перевод Вадима Юшенко
Все материалы о Кубке мира-2008/2009 по биатлону
