«Закончилась сумасшедшая неделя пресс-конференций, встреч со спонсорами, и я вновь приступила к тренировкам накануне сборов в Оберхофе. День встречи с прессой в Париже в павильоне Габриеля прошёл хорошо, с обсуждением многих ходатайств в связи с Олимпийским сезоном. Кандидатура Анесси на ОИ — 2018, конечно, была на повестке дня, и я вам предлагаю просмотреть видео: www.annecy-2018.fr. Этот проект, в расчёте на получение права проведения Олимпийских игр в регионе Рона-Альпы в 2018 году, является фантастической задачей.
Самое лучшее, что мы можем сделать для этого как спортсмены – это возвратиться из Ванкувера с большим количеством медалей!
Теперь же снова наступило время работы, поскольку успех приходит только таким путём. Наш сбор в Оберхофе (начиная с 14 октября) позволит мне протестировать лыжи и возобновить восприятие еды на снегу. 22 октября мы возвратимся в Аркон для соревнований 24 и 25 октября с командой «B» и юниорами»
Le Progrès (LP): В 2001 году вы были одним из лауреатов премии Progrès. Вспоминаете ли вы ещё о том обстоятельстве?
Sandrine (S): «Да, очень хорошо. В то время я была корреспондентом для Progrès, и каждую неделю вела зимнюю рубрику. Я написала маленькую статью о «закулисье» биатлона. Я была очень удовлетворена тем, что была номинирована. Приз стоит в моем спортивном зале, на полке со всеми моими другими наградами»
LP: Какой была первая награда, которую вы получили?
S: «Это было давно. Наверное, в соревнованиях Федерации лыжного спорта. Я была юниором»
LP: Когда вы получили звание «Спортивная надежда» от Progrès, думали ли вы, что сделаете такую карьеру?
S: «В то время я была молода, беззаботна и также я была честолюбива. Я не знала, каким будет моё будущее. Но осознавала потенциал, который у меня был, и не ставила себе никаких барьеров. Сегодня у меня нет чувства ностальгии. Я живу настоящим. Мой статус в данное время, конечно, отличается от первоначального. От меня ждут результатов, у меня есть больше зрелости, и это так же интересно!»
LP: Какому трофею вы отдадите предпочтение среди всех тех, которые удалось собрать?
S: «Хрустальные глобусы общей классификации Кубка мира, большой глобус и два малых за мои победы: в гонках преследования сезонов 2005 и 2008. В карьере спортсмена выиграть общий зачёт Кубка мира – это вознаграждение за стабильность на протяжении всего сезона, когда нужно принимать участие в каждой гонке. Многие спортсмены мечтают выиграть хотя бы один раз общий зачёт КМ, также как и выиграть Олимпийскую медаль. Моя бронзовая медаль в эстафете на Олимпийских играх Турина – также очень почётная награда. Из Турина я хотела возвратиться с медалью. После того, как мне не удалось попасть на подиум в индивидуальных гонках, я смогла подняться на пьедестал в эстафете с девушками. Я буду всегда вспоминать об этой гонке, так как начиналась она плохо. Но вот финал стал счастливым для нас. Это была бронзовая медаль, но для нас она как золотая. Мы были счастливы почти как сборная России, выигравшая золото, или команда Германии, которая всё-таки была разочарована, выиграв серебро. Для нас это было результатом прекрасных выступлений в эстафетах, воплотившийся в эту Олимпийскую медаль. Мы были также счастливы, как и другие команды. Что касается меня, эта бронзовая медаль стёрла предшествующие разочарования!»
LP: В этот Олимпийский сезон думаете ли вы о золоте Ванкувера?
S: «Олимпийские игры – это моя цель на следующий сезон. Единственно важным будет, чтобы находиться в форме в эти 14 Олимпийских дней. Для этого я собираюсь распланировать свой сезон в Кубке мира, то есть при необходимости пропускать гонки, чтобы восстановить свои силы для того, дабы подойти в лучшей форме к февралю. У меня есть хорошие шансы на этих играх. Это будет моя третья Олимпиада, и я знаю, что к биатлону в этот период приковано огромное внимание. Я знаю, что эмоции, пережитые в этот момент, будут очень сильны, и нужно просто не упустить это. Оставаться в положительном настрое, что бы ни случилось, думать только о том, что нужно сделать, прежде чем думать о результатах или о цели. И это будут мои последние Олимпийские игры, так как я не собираюсь продолжать мою карьеру до 2014 в Сочи»
www.leprogres.fr
Перевод российского фан-клуба Сандрин Байи
