SportExpressen встретился с норвежской суперзвездой поздним вечером в Тролльхаттане для разговора о Терезе Йохауг, будущем, Олимпийских играх и жизни холостяка – и о том, почему Нортуг может завершить карьеру уже после этого сезона.
– Я думаю, что это ужасно.
Петтер Нортуг откидывается назад в кресле в вестибюле отеля. Пятница, почти 11 часов вечера, норвежец только что приехал в Тролльхаттан и начинает сразу же говорить о вердикте CAS в отношении Терезы Йохауг.
– Ужасно?
– Да, когда я думаю о ситуации Терезы в человеческом плане, как лыжницы, то думаю так. Последний год она жила под безумным давлением, а потом получила такое сообщение.
– Здесь, в Швеции, многие находят наказание совершенно справедливым…
– Я видел это, и отчасти могу понять почему. В подобной ситуации в Норвегии все хотят поддержать своих, но в Швеции, Финляндии и некоторых других странах нет такого сочувствия.
– Давай представим, что это тебя дисквалифицировали на два сезона. Ты бы сумел стиснуть зубы и продолжить карьеру?
– Этого я не знаю. Думаю, нужно самому попасть в такую ситуацию, чтобы понять, как будешь реагировать.
Петтер Нортуг продолжает:
– Но тут важно то, какую поддержку ты получишь.
– И сейчас ты встанешь за Йохауг?
– Да, я поддерживаю Терезу. Полностью.
– Как именно?
– Я же ее товарищ по команде. Мы почти одного возраста и выступали вместе много лет. Нет, я не посылал ей каких-то личных сообщений, но наверняка несколько тысяч других сделали это в последние дни.
– После вердикта многие называют Норвегию нацией мошенников. Ты злишься, когда слышишь такое?
– Знаешь, мне плевать. Я слышал столько дерьма за годы карьеры. Меня это не задевает.
Неожиданные гости
Кое-кто из подвыпивших постояльцев отеля проходит, останавливается, удивленно уставившись на мужчину в белой футболке, когда узнает его. О да, такую реакцию можно понять. Не каждый день самый известный в мире лыжник проводит пятничный вечер в Тролльхаттане.
Причиной его появления здесь стал марафон Allianseloppet – почти 50-километровая лыжероллерная гонка, в этом году привлекшая таких звезд как Нортуг и Калле Халварссон. Частично интрига была потеряна: прямо перед стартом швед был вынужден отказаться от участия из-за болей в спине.
С самого момента своего появления на международной арене 11 лет назад Петтер Нортуг всегда находился в центре внимания. Отчасти благодаря своим феноменальным результатам, а отчасти из-за своих словесных… выступлений.
Однако этим вечером SportExpressen встретил спокойный, вежливый, слегка задумчивый норвежец. Именно такой, каким он всегда бывает за пределами соревнований.
Но все же несколько колкостей было сказано, когда разговор зашел о том, что позиция спортивного директора норвежской сборной Видара Лефсуса осталась нетронутой, несмотря на допинговые скандалы вокруг Терезы Йохауги Мартина Йонсруда Сундбю.
В обоих случаях Федерация зимних видов спорта Норвегии взяла вину на себя. В обоих случаях можно сказать, что лыжники в целом следовали (ошибочным) указаниям руководства команды. Но Видар Лефсус по-прежнему на своем месте.
Кляп во рту
Петтер Нортуг оживляется, когда речь заходит о спортивном директоре сборной Норвегии. В марте этого года, после непопадания в команду на «Тур Канады», лыжник заявил, что Видар Лефсус «сам себе выкопал яму» и должен быть уволен.
– Что ты думаешь об этом сейчас? Он все еще на своей должности…
– Я ведь высказывался раньше насчет Видара… А затем мы с Видаром пришли к единому мнению, что будем говорить друг с другом, а не друг о друге, – отвечает Нортуг.
31-летний спортсмен продолжает:
– Если я вообще хочу хоть что-то пробежать в Кубке мира этой зимой, то, пожалуй, лучше промолчу.
– Звучит так, будто ты не изменил свое мнение…
– Это я оставлю невысказанным.
***
Прошлый сезон стал для Нортуга почти катастрофой. Впервые он покинул чемпионат мира без единой медали и не выиграл ни одной гонки в Кубке мира. Перетренированность после высотного сбора в ноябре стала причиной его проблем.
Еще один сезон без побед для типичного победителя Петтера Нортуга не вариант.
– Нет, этого не будет. Я должен снова быть в борьбе за медали. Только так.
– Были ли у тебя сомнения прошлой зимой? Что твое время прошло? И что ты не сможешь вернуться?
– Нет.
– Нет?
– Нет. Я по-прежнему знаю, что если все сделаю правильно и буду здоров и без травм, то я лучший в мире в хороший день.
Приближение развязки
– И я не бегаю на лыжах, чтобы быть 34-м в какой-то гонке. Таких лыжников, пожалуй, хватает. Единственная причина того, что я в игре, – это победа. Битва с соперниками.
– Но все когда-то заканчивается. Тебе сейчас 31. Это Олимпиада станет для тебя последней?
– Могу сказать так: должно очень-очень многое произойти, чтобы я дотянул до следующих Игр.
– Чем в таком случае ты занимаешься через пять лет?
– Ни малейшего представления.
– Ну давай же. Какие-то мысли должны быть…
– На самом деле не знаю. Понятия не имею. С таким же успехом ты можешь спросить это растение, – говорит Нортуг, указывая на цветок в горшке в вестибюле отеля.
На протяжении всей своей карьеры Петтер Нортуг представлялся этаким типичным холостяком, посвящающим все свое время спорту и порой веселому времяпрепровождению.
– Тут все по-прежнему?
– Зависит от того, кого ты спросишь. Если маму – то у меня есть девушка, а если папу – то я все еще один.
– А если спрошу тебя?
– Э… я по-прежнему один.
– Почему же у Петтера Нортуга нет отношений?
– Он слишком много разъезжает. Пока я продолжаю выступать, приходится проводить много времени вдали от дома. Взять, к примеру, сентябрь. Я на месяц уеду на сбор. Так что сложно найти время.
– А если совершенно серьезно, тебе хоть как-то не хватает обычной жизни с женщиной?
– Да… Но в то же время нужно ценить эти годы 100-процентной активной карьеры. Точно так, как я буду ценить и искать совсем иное в жизни, когда все это закончится.
– Так что неделю спустя после окончания карьеры…
– …Будет шоу «Фермер в поисках дамы» (норвежское ТВ-шоу. – Прим. М.А.)
В Трольхаттане время приближается к полуночи. Пару слов на любимую тему – о «Русенборге» (футбол) и Калле Халварссоне (заклятый соперник) перед тем, как Петтер Нортуг на лифте поднимется в свою комнату.
Но еще один вопрос.
– Эй, кстати насчет Калле Халварссона.
– Да?
– Скажем, этой зимой Калле станет королем Олимпиады-2018 и выиграет общий зачет Кубка мира. Что…
(Нортуг прерывает, не дослушав вопрос)
– Тогда я завершу карьеру. Сразу же.
– Правда?
– Ага.
– А насколько велики шансы, что это станет реальностью?
– Крайне малы. В футболе может случиться все, но в лыжных гонках? И с Калле?
Нортуг качает головой. И говорит только:
– Нет.
Перевод со шведского, Expressen
