Итальянский альпийский регион Трентино хорошо известен среди любителей лыжного и горнолыжного спорта. Горнолыжники хорошо знакомы с курортами Мадонна ди Кампильо и Валь ди Фасса, а лыжники-гонщики считают культовой долину Валь ди Фиемме, где трижды проходил чемпионат мира, ежегодно проводится легендарный марафон Марчалонга и финиширует Тур де Ски. «Л.С.» воспользовался возможностью побеседовать с представителями региона и узнать, что еще интересного могут найти для себя в Трентино наши читатели.
Джильда Вентура,
представитель Трентино в Центральной и Восточной Европе.
— Когда вас
представляли, то рассказали, что вы сами – активный любитель спорта, это
правда?
— Да, это так. Я родилась в Трентино, а в нашем регионе
очень много возможностей для занятий спортом. В детстве я встала на лыжи,
причем и на горные, и на беговые. Поэтому пару лет назад я решила испытать себя
и пройти легендарный лыжный марафон Марчалонга, трасса которой расположена
между долинами Валь ди Фиемме и Валь ди Фасса. Мне это очень понравилась, и,
кстати, на следующий год я уже заявилась на Марчалонгу и выйду на старт в конце
января. Это что касается зимних видов спорта.
Но в Трентино огромный выбор и летних видов спорта также. Я
люблю ходить в походы и бегать по Доломитовым Альпам. Также в нашем регионе
можно заниматься велосипедным спортом, а также водными видами, такими как
рафтинг, виндсёрфинг и так далее.
— Почему вы как
представитель региона обратили свой взор на российских туристов?
— Потому что мы любим их (смеется). Мы начали работать с
россиянами уже более 10 лет назад. В основном русские едут на два крупнейших
горнолыжных курорта: в Мадонна ди Кампильо и в Валь ди Фасса. Но большинство из
них не знает, что, кроме этих двух курортов, в регионе есть и множество других,
на которых есть такие же хорошо подготовленные склоны, интересные трассы и вся
необходимая инфраструктура. Поэтому есть необходимость рассказать россиянам о
том, что можно делать в Трентино и в какие места можно туда поехать. Не только
на главные курорты, но и на остальные.
— Каков процент
россиян в обще массе приезжающих на курорты Трентино?
— Конечно, нашим главным рынком является итальянский рынок.
Российский рынок является третьим по численности из зарубежных. И мы этим
гордимся, и зовем всех россиян насладиться красотами Трентино.
— Каковы первые два
иностранных рынка?
— Немецкий и польский. Германия расположена рядом с Италией.
Люди с юга Германии приезжают в Трентино не только на долгий отдых, но и на
выходные. Из Польши также приезжает очень много туристов. И ощущение такое, что
немцы, поляки, а также и русские – все приезжают не только кататься на лыжах и
любоваться красотой Доломитовых Альп, но и вкусить итальянскую атмосферу,
итальянскую кухню, вина… То есть прочувствовать все аспекты отдыха.
— Кто в основном едет
в Трентино из россиян: лыжники, или горнолыжники, или просто туристы?
— Если говорить о зимнем сезоне, то российские клиенты в
основном приезжают кататься на горных лыжах. И, судя по их отзывам, им нравится
не только кататься на горных лыжах, но и просто проводить время в горах. Таких
туристов около 90 процентов, и лишь 10 процентов приезжают кататься в Италию на
беговых лыжах.
Что касается лета, то в это время у нас не так много
туристов, как зимой. Но те, кто приезжает, в основном предпочитают озеро Гарда,
где есть широкие возможности, как для пассивного отдыха, шопинга и так далее,
так и для отдыха активного: походов, катания на велосипеде, водных видов
спорта.
— Я спрашиваю про
спорт, потому что читателей нашего журнала в основном как раз интересуют
возможности заниматься спортом…
— Тогда им точно понравится в Трентино. И, наверное, только
приехав туда, можно до конца понять, как много возможностей для занятий спортом
может предложить регион. Это и трекинг, и катание на горных и шоссейных
велосипедах, и виндсёрфинг, и рафтинг… Для тех, кто не любит экстремальные виды
спорта, в Трентино есть предложения для спокойного семейного отдыха.
— Вы сказали, что в
России популярны два горнолыжных курорта, но есть и другие. Какие именно?
— Например, Валь ди Фиемме или Сан Мартино ди Кастроццо. Они
также расположены в Доломитах и предлагают отличные условия для катания,
подготовленные склоны, отличные отели, развитую туристическую инфраструктуру.
Так что если кто-то из россиян попытается удовлетворить своё любопытство и
попробовать что-то новое, то он обязательно найдет в Доломитах скрытые от глаз
бриллианты.
— А какое место лучше
всего подходит для занятий лыжными гонками?
— Определенно – это Валь ди Фиемме. Там три раза проходил
чемпионат мира по лыжным видам спорта, и мы очень гордимся этим фактом. Я сама
была на гонках и прочувствовала фантастическую атмосферу во время соревнований.
Из-за этого в данном регионе лыжным гонкам уделяется повышенное внимание. Когда
у меня появляется свободное время, чтобы потренироваться, я не раздумывая
отправляюсь в Валь ди Фиемме.
— Сколько километров
беголыжных трасс есть в Валь ди Фиемме?
— Более 80 км лыжных трасс есть на Пассо Лаваце, а еще 70 км
– это трасса Марчалонги, по которой можно кататься всю зиму. Также лыжные круги
есть на стадионе в Лаго ди Тезеро, где проходил чемпионат мира.
— На трассе
Марчалонги снег лежит всю зиму?
— Да. А если с этим есть проблемы, то у нас налажено
производство искусственного снега, чтобы гарантировать людям возможность
кататься там, где им больше нравится. Правда, в прошлом году были довольно
серьезные проблемы со снегом, но это было очень большое исключение. Пришлось
даже сократить гонку с 70 до 50 км. Но такое бывает нечасто, где-то один раз в
30 лет. Если кто-то из ваших читателей захочет приехать в Валь ди Фиемме
потренироваться, то я бы сначала рекомендовала зайти на наш веб-сайт www.visitfiemme.it и
проверить наличие снега по веб-камерам.
— Какая там высота?
— Трассы Лаго ди Тезеро находятся на высоте около 1000
метров, а вот Пассо Лаваце расположен на высоте 1800 метров, и там всю зиму
есть снег. Если человек приехал в долину, и там есть проблемы со снежным
покровом, то он может подняться на Пассо Лаваце, где снег будет с гарантией, и
получить удовольствие от 80 км подготовленных трасс.
— Есть ли размещение
непосредственно в Пассо Лаваце?
— Да, оно там есть, но я бы рекомендовала жить не там, а
чуть ниже – в 20 минутах езды на автомобиле. Дело в том, что в самом Пассо
Лаваце размещение довольно дорогое, и мест там немного, поэтому вероятна такая
ситуация, что все номера в гостиницах будут забронированы.
— Как рано можно
начинать кататься в Валь ди Фиемме?
— Сезон обычно начинается в начале декабря. В некоторых
местах катание могут открыть уже в ноябре, но чтобы быть полностью уверенным в
наличие снега, лучше всё-таки ориентироваться на декабрь. Продолжается сезон до
конца марта, а иногда и в начале апреля еще можно кататься.
— Могут ли
лыжники-гонщики приезжать в Трентино, чтобы готовиться в летний период?
— Я думаю, что лыжников могут очень заинтересовать
велодорожки, проложенные по территории всего региона. Они, конечно, называются
велодорожками, но по факту ими могут пользоваться не только велосипедисты. Они
достаточно пологие и подходят для катания на лыжероллерах. Всего в Трентино 400
км велодорожек, объединенных в общую сеть.
— А есть ли
специализированные лыжероллерные трассы?
— Нет, специализированных лыжероллерных трасс у нас нет.
Кстати, часто лыжники используют для катания на роллерах трассу Марчалонги.
Летом на ней асфальт.
— Есть ли в в
Трентино какие-нибудь известные места, связанные с велогонками?
— Конечно, и их довольно много. Например, на прошлой неделе
у нас проходила знаменитая веломногодневка Джиро ди Италия – её 15-й этап
проходил в Мадонна ди Кампильо. Но, конечно, это место не единственное. Регион
горный, и на его территории очень много вершин и перевалов. Один из самых
известных – это Пассо Пордои в Валь ди Фасса. Расположенный в самом сердце
Доломитовых Альп, он очень популярен среди велосипедистов. Также по всему
региону полным-полно трасс для маунтин-байка. Эти трассы соединены в четыре
больших круга и охватывают регион от Доломит до берегов озера Гарда. Круги
имеют всю инфрастуктуру, необходимую любителям велоспорта от уютных
байк-отелей, до услуги транспортировки багажа из точки в точку. Также есть
места, где можно починить своего железного коня, постирать одежду, плотно
позавтракать перед выездом или перекусить по дороге.
— Как удобнее всего
добираться к вам из России?
— Наконец-то, после нескольких лет переговоров у нас есть
прямой перелет. Компания S7
стала летать из Москвы в Верону. Рейс регулярный, и мы надеемся, что это
привлечет в Трентино больше россиян. Например, сюда, в Москву, я летела именно
этой авиакомпанией. В зимнее время у нас работает так называемый лыжный шаттл,
который за приемлемую цену доставит пассажиров из окрестных аэропортов (Верона,
Бергамо, Венеция и Тревизио) на курорты Трентино. Цена такого шаттла – от 30 до
40 евро.
— А летом туристы из
России к вам приезжают?
— Да, но довольно мало. Некоторые любят отдыхать на озере
Гарда, есть и те, кто занимается трекингом в Доломитах. К сожалению, мало кто
знает, что и летом у нас очень много всего интересного.
Мариза Джакомуцци,
представитель офиса по туризму Валь ди Фиемме
— Если в семье кто-то больше любит кататься на горных лыжах,
а кто-то на беговых, то идеальное место для такой семьи – это Кавалезе. Вся
семья может вместе выйти из дома, и, например, папа поедет кататься на беговых
лыжах по трассе Марчалонги, которая готовится в течение всего зимнего периода.
Также неподалеку от Кавалезе расположен знаменитый лыжный стадион Лаго ди
Тезеро, на котором проводятся гонки чемпионатов и этапов Кубка мира. Остальная
семья может сесть на подъемник и отправиться кататься на горных лыжах и
сноубордах на склон Альпе Чермис, где проходит заключительный этап лыжной
многодневки Тур де Ски. Также у нас действует единый скипасс на все склоны, и
если надоест кататься на Альпе Чермис, можно сесть на специальный лыжный
автобус и поехать кататься на любой другой склон.
