В сентябре 2010 года к двум языкам официального сайта Международного союза биатлонистов — английскому и немецкому была добавлена полная версия новостной ленты на русском языке. А перед чемпионатом мира в Ханты-Мансийске появилась русская версия и у печатного издания IBU — журнала Biathlonworld.
По словам главного редактора журнала, вице-президента IBU по информации Ивора Лехотана, ни в одной стране мира не зафиксировано в последние годы такого роста популярности биатлона, как в России. Поэтому много внимания уделено в этом номере российской тематике: интервью с исполнительным директором СБР Сергеем Кущенко (стр.12), рассказ о «международной» семейной жизни Ольги Зайцевой (стр. 34), «жизнь после спорта» с двукратным олимпийским чемпионом Дмитрием Васильевым (стр.102).
Приятно видеть в числе переводчиков и корреспондентов журнала нашего постоянного автора Ранию Кутумову, а на обложке — лидера женской сборной России Ольгу Зайцеву.
Посмотреть и прочесть номер можно по этой ссылке
