24 июля Мартина Глагов и Гюнтер Бек заключили брачный союз в Карвенделе, небольшом городке на немецко-австрийской границе, а в субботу, 26 июля пара была обвенчана в монастырской церкви Маттзее. Торжество было скромным: новобрачные в национальных костюмах и их самые близкие родственники. Мартина решила взять фамилию супруга, и в новом сезоне будет выступать под фамилией Бек.
Тридцатидвухлетний Гюнтер Бек, в прошлом австрийский биатлонист, а с зимнего семестра 2003/2004 г.г. студент медицинского университета в Инсбруке и двадцативосьмилетняя немецкая спортсменка познакомились в 2000 году на юниорском чемпионате мира в Форт Кенте.
За романтическим предложением во время отпуска этого года на Мальдивах последовала регистрация брака в бюро записи актов гражданского состояния. Произведена она была Бургомистром Миттенвальда в самом тесном семейном кругу. Сестра Мартины Аня и отец Гюнтера Герхард выступали в качестве свидетелей.
Жених и невеста были одеты согласно местным обычаем. На церковную церемонию были приглашены семьи, друзья и знакомые. Когда крестница Ева Мария протянула кольца, у многих присутствовавших коллег-биатлонистов заблестели глаза.
Это второе в немецком биатлоне изменение фамилии в последнее время: вслед за Симоной Денкингер, которая стала Хаусвальд, взяла фамилию своего мужа и Мартина Глагов, которая теперь будет зваться Мартиной Бек, сообщает официальный сайт IBU
Перевод Вадима Юшенко
