Российский лыжник Максим Вылегжанин сегодня совершил потрясающий камбэк, став третьим в марафоне в Холменколлене. После гонки он при помощи переводчика дал интервью норвежскому изданию Dagbladet, в котором рассказал о том, что значит для него этот подиум. Вашему вниманию – перевод с норвежского слов россиянина, а также высказываний нескольких его соперников.
Максим Вылегжанин:
«Люблю выступать в Холменколлене»
– Я очень рад, что вернулся и могу снова соревноваться здесь, в Холменколлене. Я надеялся победить, но очень доволен третьим местом, – говорит россиянин.
Он не скрывает, что последний год стал для него кошмаром. Так же, как Александр Легков и другие отстраненные МОК и FIS российские звезды лыжных гонок, он жил, не зная, как разрешится ситуация.
– Для меня это было очень трудно. Один день есть желание тренироваться. А на следующий – ты устал и хочешь завершить карьеру. Это было очень тяжелый период, – говорит Вылегжанин.
Он возмущается тем, что решение по отстранению было принято на основании показаний одного человека – бывшего директора Московской антидопинговой лаборатории Григория Родченкова.
– Нет ничего хорошего в том, когда прислушиваются к мнению одного человека и его основании принимают решение. Как можно делать выводы, основанные только на работе Макларена? Почему никто не следует нормальным правилам? Если ты не сдал положительную допинг-пробу, то не должен быть отстранен.
– Но в докладе Макларена были представлены доказательства, что во время Игр-2014 в Сочи пробы были подменены?
– Вы же видите решение CAS. Из него и следует исходить, – говорит Вылегжанин.
Россиянин признается, что очень рад возможности выступить именно в Холменколлене, с которым у него связаны хорошие воспоминания.
– Очень здорово сделать камбэк именно в Холменколлене. Для меня это место особенное. Совершенно потрясающе то, что люди ставят палатки и ночуют здесь, в ожидании гонки, создавая безумно классное мероприятие. Я люблю выступать здесь.
Ханс Кристер Холунн: «Предположу, что в будущем мы нечасто увидим Вылегжанина и Легкова»
Норвежец не выразил восторга от возвращения россиянина на Кубок мира.
– Приятно ли то, что Вылегжанин вернулся?
– Нет. Не знаю, что сказать. У него есть история. Если есть правда том, что стало известно о Сочи, то ему, наверное, следовало бы находиться в другом месте, – заявил Холунн. – Сейчас появилось новое поколение русских лыжников, так что предположу, что в будущем мы нечасто увидим Вылегжанина, Легкова и всю ту группу.
Эндрю Масгрэйв:
«Немного странно, что они вернулись»
По мнению британца, появление на лыжне ранее отстраненных российских лыжников выглядит странным.
– Но мы должны исходить из того, какие решения были приняты. Для меня это вполне нормально, потому что ему дали команду выступать те, кто обладает властью. Но немного странно, что они вернулись.
– У вас есть какой-то контакт?
– Мы пару раз поздоровались, но особого контакта нет.
Даниэль Рикардссон:
«Поздравил его сразу после гонки»
Швед проявил наибольшую дипломатичность в оценке ситуации.
– Ну что сказать… Ему снова разрешили выступать, так что сложно иметь на этот счет очень много мнений. Его допинговое отстранение отменено, и я стараюсь думать, что те, кто принимают решения, знают, что они делают. Если ходить и думать как-то иначе, будет трудно соревноваться, – сказал Рикардссон в интервью Expressen. – Его выступление было очень сильным, учитывая, как мало он бегал на Кубке мира в этом сезоне. Я поздравил его сразу после гонки, но больше мы не общались.
Перевод с норвежского и шведского
