Один из членов жюри Международной федерации биатлона Макс Кобб прокомментировал инцидент, произошедший на первой гонке чемпионата мира по биатлону в Рупольдинге — смешанной эстафете. Из-за сбоя в работе мишенной установки норвежец Уле Айнар Бьорндален был вынужден пройти штрафной круг, хотя фактически у него было пять попаданий семью патронами.
— К сожалению, такие накладки порой случаются в международной практике. Техника иногда дает сбои. Уле Айнар первым выстрелом на стойке попал в мишень, но она не закрылась. Тренеры на рубеже сразу же увидели это в трубу и передали по рации тренерам на дистанцию и в судейскую коллегию. Поэтому время прохождения дистанции сборной Норвегии было скорректировано на 28.4 секунды: 20 секунд за прохождение штрафного круга и 8.4 на использование лишнего дополнительного патрона.
Спортсмены обеих команд, и норвежской и словенской, знали об этом ещё перед финишем, даже раньше, при передаче эстафеты.
Конечно, организаторы сделают всё возможное, чтобы подобные инциденты не повторялись. Но техника есть техника, и считать себя застрахованными от неприятностей не может никто.
