Первую женскую эстафету в Кубке мира этого сезона выиграла сборная России в составе Альбины Ахатовой, Ольги Пылевой, Анны Богали и Ольги Зайцевой. Норвежки у себя дома в призеры не попали.
На протяжении всей гонки лидировала немецкая сборная. Более точная стрельба Уши Дизль, Катя Беер и Кати Вильхельм привела к тому, что в последнему этапу отрыв от нашей команды составлял почти 40 секунд. Сзади к россиянкам подбирались норвежская, китайская и французская команды. Последний этап стал решающим в этой гонке. Судьбу своих команд решали Мартина Глагов, Ольга Зайцева, заявленная вместо заболевшей Светланы Ишмуратовой, Лив Грет Пуаре, китаянка Юксия Хоу и француженка Сандрин Байи. Глагов, Зайцева и Пуаре первый рубеж (лежа) отстреляли без промаха, а китаянка стала допускать промахи один за другим и выпала из борьбы. Тем временем Зайцева по ходу продолжала подтягиваться к Глагов. И на последнем рубеже нервы Глагов не выдержали – она допускает два промаха, а Зайцева опять стреляет чисто и уходит сразу вслед за немкой! Практически сразу Ольга догоняет и опережает соперницу, а затем уверенно увеличивает отрыв. Видно было, что Глагов идет тяжело и уже не сможет помешать нашей команде завоевать золото. А в это время вторая дуэль назревала между Лив Грет Пуаре, допустившей 4 промаха на последнем рубеже (3 запасных патрона плюс штрафной круг), и Сандрин Байи. Француженка использовала 2 запасных патрона и ушла с рубежа раньше Пуаре, но норвежка уже не смогла ни бороться, ни сократить отрыв.
Как сообщил телеканалу «Спорт» главный тренер сборной России Валерий Пальховский, перед гонкой Зайцева испугалась, что ей доверили заключительный 4-й этап, на что он ей возразил: «Тогда побежишь 5-й». И она согласилась.
Проблемы со стрельбой у троих членов команды не позволили мужской сборной России повторить успех женской команды. 13 запасных патронов использовали Филипп Шульман, Сергей Чепиков и Сергей Рожков. Чепиков кроме того вынужден был отправиться на один штрафной круг после первой стрельбы. А вот Николай Круглов, который сейчас лидирует в зачете Кубка мира, оба рубежа прошел безошибочно. С большим отрывом в гонке победила сборная команда Норвегии, заключительный этап которой с тремя промахами на последней стрельбе прошел Уле Эйнар Бьорндален. Видно было, с каким облегчением вздохнула его подруга Натали Сантер, наблюдавшая за стрельбой, когда, несмотря на промахи, Бьорндален ушел с рубежа раньше немецкой команды. За нее на четвертом этапе бежал Свен Фишер, но и он допустил те же три промаха. Отстрелявший с четырьмя промахами Рафаэль Пуаре, так же, как и его жена Лив Грет, финишировал лишь четвертым.
Кубок мира по биатлону. 1-й этап. 5.12.2004. Бейтостолен (Норвегия).
Эстафета
Штраф указан: круги + использованные запасные патроны на 1-й стрельбе, круги + использованные запасные патроны на второй стрельбе, суммарное количетсво кругов и использованных патронов. На одном рубеже запасных патронов может быть использовано не больше трех. Если после их использования остались незакрытые мишени, то спортсмен бежит столько кругов по 150 м, сколько осталось мишеней.
Женщины. 4 по 6 км, по 2 огневых рубежа на этап
1 2 RUSSIA RUS 0+2 0+6 0+8 1:09:05.70
AKHATOVA Albina 0+0 0+2 0+2
PYLEVA Olga 0+1 0+3 0+4
BOGALIY Anna 0+1 0+1 0+2
ZAITSEVA Olga 0+0 0+0 0+0
2 3 GERMANY GER 0+3 0+4 0+7 +11.1
DISL Uschi 0+0 0+1 0+1
BEER Katja 0+0 0+0 0+0
WILHELM Kati 0+3 0+1 0+4
GLAGOW Martina 0+0 0+2 0+2
3 4 FRANCE FRA 0+5 0+4 0+9 +1:01.3
PERETTO Delphyne 0+2 0+0 0+2
GROS Christelle 0+1 0+2 0+3
BAVEREL-ROBERT Florence 0+0 0+2 0+2
BAILLY Sandrine 0+2 0+0 0+2
4 1 NORWAY NOR 0+2 2+8 2+10 +1:20.7
EIKELAND Liv Kjersti 0+0 1+3 1+3
ISTAD-KRISTIANSEN Gro 0+1 0+1 0+2
TJÖRHOM Linda 0+1 0+1 0+2
POIREE Liv Grete 0+0 1+3 1+3
5 6 BULGARIA BUL 0+2 0+6 0+8 +2:42.4
POPOVA Radka 0+0 0+0 0+0
FILIPOVA Pavlina 0+2 0+1 0+3
KADEVA Nina 0+0 0+3 0+3
DAFOVSKA Ekaterina 0+0 0+2 0+2
6 5 ITALY ITA 0+7 0+2 0+9 +3:31.7
PONZA Michela 0+2 0+0 0+2
SANTER Saskia 0+2 0+0 0+2
DEMETZ Romina 0+1 0+2 0+3
HALLER Katja 0+2 0+0 0+2
7 8 BELARUS BLR 0+4 2+9 2+13 +3:57.4
IVANOVA Ekaterina 0+1 0+2 0+3
ZIKOUNKOVA Ksenia 0+0 1+3 1+3
NAZAROVA Olga 0+2 1+3 1+5
ZUBRILOVA Olena 0+1 0+1 0+2
8 9 CHINA CHN 3+6 2+4 5+10 +3:58.4
LIU Xianying 1+3 0+0 1+3
KONG Yingchao 0+0 0+1 0+1
YIN Qiao 0+0 0+0 0+0
HOU Yuxia 2+3 2+3 4+6
9 7 CZECH REPUBLIC CZE 0+5 2+7 2+12 +5:27.0
FALTUSOVA Lenka 0+0 0+1 0+1
VEJNAROVA Zdenka 0+1 2+3 2+4
CESNEKOVA Irena 0+2 0+2 0+4
HOLUBCOVA Katerina 0+2 0+1 0+3
10 12 SLOVENIA SLO 1+6 3+10 4+16 +5:39.8
MALI Andreja 0+3 1+3 1+6
KOBLAR Andreja 0+0 1+3 1+3
GRUDICEK Dijana 1+3 1+3 2+6
BRANKOVIC Tadeja 0+0 0+1 0+1
11 13 POLAND POL 1+3 1+3 2+6 +5:46.0
PALKA Krystyna 0+1 1+3 1+4
GWIZDON Magdalena 1+2 0+0 1+2
NYKIEL Magdalena 0+0 0+0 0+0
GRZYWA Magdalena 0+0 0+0 0+0
12 15 FINLAND FIN 0+3 0+7 0+10 +5:46.1
URPILAINEN Pirjo 0+1 0+1 0+2
KETTUNEN Outi 0+0 0+0 0+0
PERUNKA Sanna-Leena 0+0 0+3 0+3
HIETAMIES Maija 0+2 0+3 0+5
13 14 SLOVAKIA SVK 0+7 1+7 1+14 +6:11.1
MURINOVA Anna 0+1 0+1 0+2
HASILLOVA Zuzana 0+3 0+2 0+5
PAVKOVCEKOVA Marcela 0+2 1+3 1+5
MIHOKOVA Sona 0+1 0+1 0+2
14 10 UKRAINE UKR 3+4 3+5 6+9 +6:39.3
EFREMOVA Lilia 3+3 0+0 3+3
PETROVA Olena 0+0 0+1 0+1
LEMESH Nina 0+1 3+3 3+4
TANANAIKO Irina 0+0 0+1 0+1
15 16 USA USA 0+4 4+9 4+13 +6:52.8
STEER Rachel 0+1 0+2 0+3
BARNES Lanny 0+2 0+2 0+4
GRANROTH Sara 0+0 3+2 3+2
KRAUSE BESTE Jill 0+1 1+3 1+4
16 11 JAPAN JPN 1+1 3+7 4+8 +7:20.1
OTAKA Tomomi 1+1 3+3 4+4
MEGURO Kanae 0+0 0+1 0+1
TSUKIDATE Ikuyo 0+0 0+2 0+2
IZUMI Megumi 0+0 0+1 0+1
17 18 ROMANIA ROU 1+7 1+7 2+14 +8:59.1
COJOCEA Dana 0+1 0+1 0+2
TOFALVI Eva 0+1 0+1 0+2
RUSU Alexandra 0+2 0+2 0+4
CRACIUN Simona 1+3 1+3 2+6
18 17 KAZAKSTAN KAZ 2+8 1+5 3+13 +9:46.1
LEBEDEVA Anna 0+3 0+1 0+4
MOZHEVITINA Inna 2+3 0+1 2+4
DUDCHENKO Olga 0+1 0+0 0+1
AFANASJEVA Viktoria 0+1 1+3 1+4
Мужчины. 4 по 7,5 км, по 2 огневых рубежа на этап
1 1 NORWAY NOR 0+2 0+7 0+9 1:12:31.93
HANEVOLD Halvard 0+2 0+0 0+2
ECKHOFF Stian 0+0 0+2 0+2
GJELLAND Egil 0+0 0+2 0+2
BJOERNDALEN Ole Einar 0+0 0+3 0+3
2 2 GERMANY GER 0+4 0+6 0+10 +1:25.4
SENDEL Peter 0+1 0+2 0+3
GROSS Ricco 0+0 0+0 0+0
BIRNBACHER Andreas 0+2 0+1 0+3
FISCHER Sven 0+1 0+3 0+4
3 4 RUSSIA RUS 1+8 0+5 1+13 +1:38.5
SHULMAN Filipp 0+3 0+2 0+5
KRUGLOV Nikolay 0+0 0+0 0+0
TCHEPIKOV Sergei 1+3 0+1 1+4
ROZHKOV Sergei 0+2 0+2 0+4
4 3 FRANCE FRA 0+4 0+7 0+11 +2:08.6
CANNARD Ferreol 0+0 0+2 0+2
DEFRASNE Vincent 0+2 0+1 0+3
ROBERT Julien 0+0 0+2 0+2
POIREE Raphael 0+2 0+2 0+4
5 8 UKRAINE UKR 0+2 1+5 1+7 +2:10.3
DERKACH Vyacheslav 0+0 0+0 0+0
KOROBEINIKOV Alexei 0+0 1+3 1+3
BILANENKO Olexander 0+2 0+0 0+2
DERYZEMLYA Andriy 0+0 0+2 0+2
6 5 BELARUS BLR 0+2 2+6 2+8 +3:09.9
SYMAN Alexandre 0+1 0+0 0+1
DRATCHEV Vladimir 0+0 0+1 0+1
SASHURIN Vadim 0+0 2+3 2+3
RYZHENKOV Oleg 0+1 0+2 0+3
7 7 AUSTRIA AUT 0+4 4+8 4+12 +3:57.7
GREDLER Ludwig 0+2 0+2 0+4
ACHORNER Hans 0+2 0+1 0+3
PINTER Friedrich 0+0 4+3 4+3
PERNER Wolfgang 0+0 0+2 0+2
8 6 SWEDEN SWE 1+6 2+6 3+12 +4:10.3
BERGMAN Carl-Johan 0+1 0+0 0+1
BÖRJESSON Jakob 0+2 0+2 0+4
NILSSON Mattias Jr. 0+0 0+1 0+1
FERRY Björn 1+3 2+3 3+6
9 18 SWITZERLAND SUI 2+10 0+8 2+18 +4:53.0
HALLENBARTER Simon 1+3 0+3 1+6
SIMMEN Matthias 0+2 0+3 0+5
ZWAHLEN Roland 0+2 0+0 0+2
DENOTH Mario 1+3 0+2 1+5
10 15 SLOVAKIA SVK 0+7 1+9 1+16 +5:09.4
HURAJT Pavol 0+1 0+2 0+3
NOVAK Pavol 0+3 0+3 0+6
SIMOCKO Dusan 0+2 0+1 0+3
MATIASKO Marek 0+1 1+3 1+4
11 11 CZECH REPUBLIC CZE 0+2 4+10 4+12 +5:13.0
SLESINGR Michal 0+2 1+3 1+5
HOLUBEC Tomas 0+0 1+3 1+3
DOSTAL Roman 0+0 0+1 0+1
VITEK Zdenek 0+0 2+3 2+3
12 13 ITALY ITA 2+7 2+8 4+15 +5:25.9
LONGO Paolo 1+3 0+2 1+5
VUILLERMOZ Rene Laurent 0+0 0+2 0+2
WINDISCH Markus 0+1 2+3 2+4
PALLHUBER Wilfried 1+3 0+1 1+4
13 10 POLAND POL 1+6 1+8 2+14 +5:31.5
PIECHA Michal 1+3 0+1 1+4
ZIEMIANIN Wieslaw 0+1 0+2 0+3
SIKORA Tomasz 0+0 0+2 0+2
PLYWACZYK Krzysztof 0+2 1+3 1+5
14 16 LATVIA LAT 1+9 2+9 3+18 +6:40.5
BERZINS Janis 0+1 0+1 0+2
BRICIS Ilmars 0+3 0+2 0+5
ZIMELIS Raivis 0+2 0+3 0+5
PLEIKSNIS Janis 1+3 2+3 3+6
15 14 SLOVENIA SLO 0+9 6+8 6+17 +6:53.5
OZBOLT Janez 0+2 0+1 0+3
KODELA Danilo 0+1 0+1 0+2
PONIKVAR Martin 0+3 3+3 3+6
POKLUKAR Matjaz 0+3 3+3 3+6
16 9 FINLAND FIN 2+6 0+8 2+14 +7:12.5
KINNUNEN Jouni 1+3 0+2 1+5
ANTILA Timo 1+1 0+2 1+3
PUURUNEN Paavo 0+1 0+1 0+2
TOIVONEN Ville 0+1 0+3 0+4
17 12 JAPAN JPN 0+6 4+10 4+16 +7:18.4
EBISAWA Daisuke 0+1 2+3 2+4
ISA Hidenori 0+3 0+1 0+4
SAITO Shinya 0+1 1+3 1+4
MEGURO Hironao 0+1 1+3 1+4
18 17 GREAT BRITAIN GBR 0+7 4+10 4+17 +10:06.2
WALKER Marc 0+3 2+3 2+6
BROOKS Joe 0+2 2+3 2+5
JACKSON Lee-Steve 0+2 0+3 0+5
CLEMENS Tom 0+0 0+1 0+1
19 19 KAZAKSTAN KAZ 3+8 7+8 10+16 +14:17.3
ZELENKOV Igor 0+0 5+0 5+0
ABDRAKHMANOV Erden 0+3 0+2 0+5
CHERVYHKOV Alexsandr 0+2 2+3 2+5
ZATULA Vladimir 3+3 0+3 3+6
