В Бейтостолене сегодня прошла пресс-конференция норвежских лыжников. Среди основных участников мероприятия был двукратный олимпийский чемпион Петтер Нортуг. Он поделился информацией о неудачно прошедшей подготовке к сезону и рассказал о своих планах. К сожалению, существует вероятность того, что карьера выдающегося лыжника может быть завершена в ближайшее время. Представляем вашему вниманию запись пресс-конференции, подготовленную Dagbladet. 
***
– Внешний вид оставляет желать лучшего. Однако, тренировочный процесс проходит эффективно, и удалось набрать вес. Причиной тому стало недостаточное количество тренировок.
 
***
– После возвращения с тренировочного сбора в горах я провел неделю в обычном режиме подготовки. Всего неделю назад я начал полноценные тренировки, однако, попытка начать их слишком рано не принесла ожидаемого результата.
 
***
– Что ты думаешь о своей подготовке?
– Прискорбно, что пришлось пропустить значительное количество тренировок. Ситуацию следовало предотвратить. В мае и июне я выполнил все необходимые мероприятия, однако затем все пошло не по плану. Отсутствовала систематичность в процессе подготовки.
 
– С июня и по настоящее время я потерял 200 часов тренировок, что составляет 80 процентов от запланированного объема. В понедельник состоялась моя первая с сентября интенсивная тренировка.
 
***
– Впереди у меня ожидается продолжительный период подготовки. Эти выходные (Нортуг пробежит спринт и классическую разделку в Бейтостолене. – Прим. М.А.) будут лишь тренировкой – я просто надену стартовый номер и получу удовольствие от ощущений. Никакого расслабления нет, его попросту не существует. Это будет тренировка, и я финиширую в конце списка результатов.
 
***
– Летом я ощущал, что мой организм плохо переносит нагрузки. Это продолжалось до июня. Сейчас до такого состояния требуется 2-3 месяца, и это все еще очень продолжительный срок.
 
***
– Я не планирую участвовать в Кубке мира до наступления Нового года. Чтобы я принял участие в «Тур де Ски», необходимо, чтобы от участия отказались 80–90 процентов спортсменов.
 
***
Нортуг заявил, что в дальнейшем его внимание будет направлено на Кубок Норвегии и Кубок Скандинавии, а также на проведение тренировочных занятий с повышенной нагрузкой.
 
– В прошлом году я начал подготовку в середине февраля и ощутил удовольствие от соревнований. Я надеюсь вновь испытать это чувство, когда начну тренироваться. Если через месяц произойдет откат, я больше не буду предпринимать попыток. Это моя последняя надежда. Для попадания на чемпионат мира необходимо преодолеть множество препятствий, и нет никаких гарантий участия в Кубке мира. В случае неудачи я откажусь от дальнейших попыток.
 
***
– Если я не справлюсь с текущими нагрузками, то все может завершиться еще до наступления Рождества. Я неоднократно оказывался в подобной ситуации, и в данном случае нет оснований для дальнейших действий.
 
– Тебя беспокоит состояние твоего организма, которое может помешать продолжению карьеры?
– Это продолжалось в течение двух последних сезонов и сократило продолжительность моей карьеры. Я не представлял, чем займусь после завершения спортивной деятельности. Мне будет не хватать соревнований. Ощущение грусти связано с тем, что этот этап жизни подходит к концу.
 
***
Нортуга высмеивают, напоминая о том, как он в прошлом году назвал олимпийского чемпиона Симена Хегстада Крюгера спортсменом, лишенным особого дара.
 
– Это действительно так. Теперь начнется самое интересное. Я создам серьезные трудности при отборе в команду, даже несмотря на то, что сам в ней не состою.
 
***
– Я серьезно. Форма исторически плохая.
***
– По словам Эмиля Иверсена, показатель твоего МПК едва превышает двузначное значение.
– Это действительно так. Я никогда не отличался выдающимися способностями в этом. С подобным телосложением 72% игроков уровня Иверсена показали бы отличные результаты.
 
***
– Твоё место в рейтинге FIS – 318-е. Достаточно ли это точно показывает твою текущую спортивную форму?
– Пожалуй, да.
***
– Возможное завершение одной из самых выдающихся карьер в истории норвежского лыжного спорта может произойти до наступления Рождества. Как можно говорить об этом, находясь здесь?
– Ситуация казалась мне благоприятной в конце июня, был достигнут заметный прогресс. У меня действительно была уверенность в успехе. Я действовал верно и аккуратно, даже на высоте. Но затем я неожиданно столкнулся с препятствием и замер, не имея на то явной причины. Это вызывает подавленное состояние. После этого я долгое время не мог начать полноценную подготовку. Особенно досадно, что на тренировках не получается достичь желаемых результатов.
 
– Как ты справляешься с неудачами?
– Я легко справляюсь с этим. Подобные ситуации возникали на протяжении всей моей карьеры. Я пережил немало, поэтому не могу упрекать судьбу, когда возникают трудности.
 
***
– Я надеюсь достичь необходимой физической формы, чтобы принять участие хотя бы в одном спринте. Чувствую, что я не могу набрать оптимальную скорость. С Клэбо в составе команды конкуренция за выход в Зеефельде будет очень высокой. Если до Рождества не удастся показать достойные результаты, то после праздников необходимо будет значительно увеличить темп. 
***
– Я не могу назвать точную дату запуска, но рассчитываю на то, что система будет работать в установленные сроки, и мне необходим высокий сбор данных до наступления Рождества.
 
***
– Это обоснованная стратегия, если целью является участие в чемпионате мира?
– Порой я был близок к тому, чтобы отказаться от своих целей. Однако, если удастся добиться желаемой реакции организма, то может вновь возникнуть стимул, который потребуется для достижения успеха в соревнованиях. Появится реакция – появится и мотивация.
 
***
– Я не приму участие в соревнованиях в Лиллехаммере, если не буду к ним подготовлен.
 
Перевод с норвежского

