В Бейтостолене на первом этапе Кубка мира по биатлону спринтерской гонкой открылся сезон. Российские спортсмены сразу же одержали две медали — бронзу завоевала Альбина Ахатова, серебро — Николай Круглов.
В женском спринте тройка призеров разделилась всего на три секунды: золото досталось Уши Дизль, серебро — Андреа Хенкель, бронза у Альбины Ахатовой. Несмотря на промах на первом огневом рубеже, Дизль выиграла первую гонку Кубка, отыграв у Хенкель более 25 секунд после последней стрельбы. Наталья Гусева и Светлана Ишмуратова с безошибочной стрельбой заняли 4-е и 5-е места. Ольга Пылева, допустившая два промаха на первой стрельбе, финишировала седьмой. Семь российских спортсменок вошли в топ-20. Две китайские биатлонистки показали неожиданный результат, заняв 9-е и 12-е места.
В мужской гонке Уле Эйнар Бьорндален обошел всех по скорости. Даже с промахом, добавившим ему к дистанции 150м штрафного круга, он опередил Николая Круглова на 18,5 секунд. Это 44-я победа Бьорндалена в стартах Кубка мира. Николай Круглов выполнил все 10 выстрелов точно и с высокой скоростью прошел финишный отрезок гонки, поэтому Рафаэль Пуаре не только не смог сократить отставание на этом участке, а лишь увеличил его, заняв третье место. Хорошие результаты показали Сергей Чепиков — пятое место, и Сергей Рожков — восьмое.
Чемпионат мира по биатлону. Первый этап. 2 декабря 2004 года. Биелостолк (Норвегия).
Спринт.
Женщины. 7,5 км, 2 огневых рубежа
1 4 DISL Uschi GER 1 0 1 21:04.0
2 29 HENKEL Andrea GER 0 0 0 +2.1
3 38 AKHATOVA Albina RUS 0 0 0 +3.3
4 77 GUSEVA Natalia RUS 0 0 0 +14.9
5 42 ISHMOURATOVA Svetlana RUS 0 0 0 +16.2
6 82 PONZA Michela ITA 0 0 0 +20.2
7 50 PYLEVA Olga RUS 2 0 2 +21.4
8 91 ZAITSEVA Olga RUS 1 1 2 +28.0
9 85 YIN Qiao CHN 0 0 0 +28.4
10 23 WILHELM Kati GER 1 0 1 +28.7
11 36 BEER Katja GER 0 0 0 +31.8
12 24 LIU Xianying CHN 0 1 1 +32.2
13 76 BOGALIY Anna RUS 1 1 2 +37.0
14 43 TJЦRHOM Linda NOR 0 1 1 +42.1
15 55 POIREE Liv Grete NOR 1 2 3 +47.3
16 6 OLOFSSON Anna Carin SWE 2 0 2 +48.1
17 49 MIHOKOVA Sona SVK 1 0 1 +52.0
18 58 CHERNOUSOVA Svetlana RUS 1 1 2 +54.5
19 18 HALLER Katja ITA 0 1 1 +55.4
20 2 ISTAD-KRISTIANSEN Gro NOR 1 0 1 +57.8
21 11 MURINOVA Anna SVK 0 0 0 +59.6
22 56 GLAGOW Martina GER 0 2 2 +1:00.0
23 60 HOLUBCOVA Katerina CZE 0 1 1 +1:00.3
=24 21 DENKINGER Simone GER 0 3 3 +1:01.3
=24 51 GWIZDON Magdalena POL 1 0 1 +1:01.3
26 10 KONG Yingchao CHN 0 1 1 +1:02.8
27 44 BAILLY Sandrine FRA 2 1 3 +1:04.5
28 68 SPRUNG Anna AUT 1 0 1 +1:08.8
29 17 APEL Katrin GER 1 1 2 +1:08.9
30 62 BRANKOVIC Tadeja SLO 3 0 3 +1:11.0
31 16 NAZAROVA Olga BLR 0 2 2 +1:11.3
32 57 POPOVA Radka BUL 0 1 1 +1:13.4
33 45 CESNEKOVA Irena CZE 1 0 1 +1:14.9
34 37 BAVEREL-ROBERT Florence FRA 0 1 1 +1:19.0
35 40 DAFOVSKA Ekaterina BUL 0 2 2 +1:21.5
36 48 STEER Rachel USA 2 0 2 +1:23.6
37 14 EIKELAND Liv Kjersti NOR 0 1 1 +1:27.1
38 65 PERUNKA Sanna-Leena FIN 0 1 1 +1:27.8
39 8 IVANOVA Ekaterina BLR 1 2 3 +1:28.5
40 41 MEGURO Kanae JPN 1 3 4 +1:29.9
41 87 REZLEROVA Magda CZE 0 1 1 +1:31.9
42 64 MALI Andreja SLO 2 1 3 +1:32.0
43 103 PERETTO Delphyne FRA 0 2 2 +1:32.4
44 53 TANANAIKO Irina UKR 0 1 1 +1:33.7
45 93 GRUDICEK Dijana SLO 1 1 2 +1:34.6
46 7 ZUBRILOVA Olena BLR 1 2 3 +1:36.4
47 46 TOFALVI Eva ROU 1 1 2 +1:39.5
48 63 OUREN Borghild NOR 1 1 2 +1:43.1
49 22 GROS Christelle FRA 2 1 3 +1:44.6
50 98 EFREMOVA Lilia UKR 1 2 3 +1:49.5
51 80 OTAKA Tomomi JPN 2 1 3 +1:55.2
52 83 KOBLAR Andreja SLO 0 3 3 +1:57.1
53 96 FALTUSOVA Lenka CZE 1 0 1 +1:59.8
54 102 KOLINCHIK Ludmilla BLR 0 0 0 +2:03.9
55 28 KETTUNEN Outi FIN 1 1 2 +2:06.2
56 104 HASILLOVA Zuzana SVK 1 0 1 +2:07.9
57 33 LEBEDEVA Anna KAZ 1 1 2 +2:09.1
58 101 SANTER Saskia ITA 1 3 4 +2:10.0
59 30 GRANROTH Sara USA 1 0 1 +2:10.1
60 71 PAVKOVCEKOVA Marcela SVK 1 1 2 +2:10.8
61 78 BECAERT Sylvie FRA 1 2 3 +2:11.8
62 39 LEVTCHENKOVA Natalia MDA 0 1 1 +2:12.7
=63 13 LIDUMA Madara LAT 1 2 3 +2:12.9
=63 70 DEMETZ Romina ITA 0 2 2 +2:12.9
65 99 NORDSTAD Berit NOR 3 1 4 +2:13.8
66 59 SANTER Nathalie ITA 0 3 3 +2:15.0
67 9 VEJNAROVA Zdenka CZE 2 0 2 +2:16.4
68 97 LIU Yuan-Yuan CHN 2 2 4 +2:17.2
69 100 BARNES Lanny USA 1 1 2 +2:18.6
70 3 FILIPOVA Pavlina BUL 0 3 3 +2:19.6
71 5 TSUKIDATE Ikuyo JPN 1 1 2 +2:21.2
72 88 LEMESH Nina UKR 0 2 2 +2:21.9
73 35 HOU Yuxia CHN 3 3 6 +2:24.9
74 72 KADEVA Nina BUL 0 2 2 +2:34.2
75 75 URPILAINEN Pirjo FIN 0 2 2 +2:36.5
76 1 RASIMOVICIUTE Diana LTU 2 1 3 +2:44.6
77 32 GREGORIN Teja SLO 2 3 5 +2:47.7
78 89 KRAUSE BESTE Jill USA 2 3 5 +2:49.0
79 105 KOMSALOV Steffa BUL 0 1 1 +2:50.9
80 52 SAVLAKA Linda LAT 1 1 2 +2:52.5
81 73 BERGER Tora NOR 3 2 5 +2:54.7
82 95 IZUMI Megumi JPN 1 0 1 +2:56.0
83 27 SUPRUN Inna UKR 2 2 4 +2:59.5
84 66 HANNI Sirli EST 1 1 2 +3:03.4
85 61 ZIKOUNKOVA Ksenia BLR 3 0 3 +3:04.4
86 107 HIETAMIES Maija FIN 0 2 2 +3:07.6
87 12 NYKIEL Magdalena POL 1 2 3 +3:09.2
88 67 KEITH Sandra CAN 2 1 3 +3:16.3
89 81 ANANKO Ludmilla BLR 2 1 3 +3:29.8
90 19 SLETTEMARK Uiloq GRL 0 1 1 +3:33.9
91 92 CIURINA Valentina MDA 3 0 3 +3:52.9
92 54 FOWLER Emma GBR 0 3 3 +3:56.5
93 106 GRZYWA Magdalena POL 2 2 4 +4:05.8
94 86 PALKA Krystyna POL 1 3 4 +4:17.3
95 31 AFANASJEVA Viktoria KAZ 3 2 5 +4:19.5
96 26 SAUE Eveli EST 2 2 4 +4:28.9
97 15 RUSU Alexandra ROU 2 2 4 +4:33.0
98 25 PARENT Marie CAN 1 1 2 +4:33.2
99 69 LAGUN Veronika LTU 2 2 4 +4:34.3
100 94 CRACIUN Simona ROU 2 2 4 +5:12.8
101 90 TURNER Adele GBR 2 2 4 +5:16.7
102 79 COJOCEA Dana ROU 4 2 6 +5:26.4
103 74 PEIPS Triin EST 2 3 5 +5:30.3
104 20 VASILJEVIC Aleksandra BIH 1 1 2 +5:33.9
105 34 KIM Young-Ja KOR 0 0 0 +6:19.4
106 47 VUCICEVIC Vedrana BIH 0 4 4 +7:54.1
DNF 84 KOCHER
Мужчины. 10 км, 2 огневых рубежа
1 31 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 0 1 1 22:30.3
2 4 KRUGLOV Nikolay RUS 0 0 0 +18.5
3 28 POIREE Raphael FRA 0 0 0 +26.4
4 68 FISCHER Sven GER 0 0 0 +39.7
5 46 TCHEPIKOV Sergei RUS 0 0 0 +45.7
6 37 ECKHOFF Stian NOR 0 1 1 +45.9
7 8 GROSS Ricco GER 0 0 0 +47.3
8 43 ROZHKOV Sergei RUS 0 0 0 +48.5
9 5 DEFRASNE Vincent FRA 0 1 1 +52.9
10 44 BERGMAN Carl-Johan SWE 0 0 0 +55.7
11 18 GJELLAND Egil NOR 1 0 1 +1:03.2
12 45 MESOTITSCH Daniel AUT 0 0 0 +1:05.0
13 9 DERKACH Vyacheslav UKR 0 1 1 +1:06.4
14 54 SIKORA Tomasz POL 0 0 0 +1:08.7
15 59 ROBERT Julien FRA 0 0 0 +1:13.6
16 79 BILANENKO Olexander UKR 0 0 0 +1:14.3
17 71 NILSSON Mattias Jr. SWE 0 1 1 +1:21.3
=18 15 LONGO Paolo ITA 0 0 0 +1:21.9
=18 65 SUMANN Christoph AUT 0 0 0 +1:21.9
20 55 HOLUBEC Tomas CZE 0 0 0 +1:27.6
21 98 ROTTMANN Wolfgang AUT 0 2 2 +1:28.5
22 40 ANTILA Timo FIN 0 1 1 +1:29.8
23 49 HANEVOLD Halvard NOR 1 1 2 +1:30.5
24 12 HAKKINEN Jay USA 1 1 2 +1:32.6
25 42 ANDRESEN Frode NOR 1 3 4 +1:35.7
26 75 SHULMAN Filipp RUS 2 0 2 +1:39.8
27 48 BRICIS Ilmars LAT 0 1 1 +1:40.2
28 57 RYZHENKOV Oleg BLR 1 1 2 +1:41.6
29 41 PUURUNEN Paavo FIN 1 2 3 +1:49.3
30 87 KINNUNEN Jouni FIN 0 0 0 +1:50.6
31 21 GREIS Michael GER 1 2 3 +1:51.1
32 39 OS Alexander NOR 1 2 3 +1:52.8
33 62 ZWAHLEN Roland SUI 0 1 1 +1:54.9
34 25 MARIC Janez SLO 1 2 3 +1:55.9
35 3 BIRNBACHER Andreas GER 2 1 3 +1:56.7
36 74 MYKLAND Anstein NOR 0 2 2 +1:56.8
37 96 VITEK Zdenek CZE 0 2 2 +1:57.3
38 51 VALIULLIN Rustam BLR 0 3 3 +1:57.6
39 108 LYSENKO Ruslan UKR 1 0 1 +1:58.4
40 47 OZBOLT Janez SLO 1 0 1 +2:01.7
41 1 GARABIK Petr CZE 0 1 1 +2:03.6
42 70 CLEGG Robin CAN 1 0 1 +2:04.7
43 72 TOBRELUTS Indrek EST 0 2 2 +2:06.8
44 92 SEDNEV Serguei UKR 0 0 0 +2:07.6
45 6 SIMMEN Matthias SUI 2 1 3 +2:09.2
46 90 WOLF Alexander GER 2 1 3 +2:09.4
47 86 ZIMELIS Raivis LAT 2 1 3 +2:12.2
48 24 FERRY Bjцrn SWE 0 3 3 +2:13.7
49 89 GREBOT Lionel FRA 0 2 2 +2:14.7
50 113 TCHEREZOV Ivan RUS 2 0 2 +2:14.9
51 23 BOROVIK Dimitri EST 1 0 1 +2:16.7
52 38 CANNARD Ferreol FRA 0 2 2 +2:19.2
53 36 DRATCHEV Vladimir BLR 0 2 2 +2:22.9
54 105 IAROCHENKO Dmitri RUS 1 2 3 +2:26.4
55 81 SENDEL Peter GER 1 1 2 +2:28.6
56 117 RЦSCH Michael GER 1 1 2 +2:31.2
57 50 KONOVALOV Sergei RUS 2 1 3 +2:31.3
58 85 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA 0 3 3 +2:32.1
59 14 ZHANG Chengye CHN 1 3 4 +2:32.3
60 67 CHERVYHKOV Alexsandr KAZ 0 2 2 +2:32.5
61 99 EKHOLM David SWE 1 0 1 +2:33.7
62 115 SYMAN Alexandre BLR 1 1 2 +2:34.7
63 69 POKLUKAR Matjaz SLO 1 1 2 +2:39.0
64 109 SLESINGR Michal CZE 0 3 3 +2:41.3
65 104 TOIVONEN Ville FIN 0 1 1 +2:41.4
66 114 SIMOCKO Dusan SVK 0 2 2 +2:43.3
67 106 AIDAROV Alexei BLR 0 2 2 +2:44.6
68 10 SASHURIN Vadim BLR 1 2 3 +2:46.0
69 66 GREDLER Ludwig AUT 3 1 4 +2:47.0
70 102 PRANTS Janno EST 0 1 1 +2:48.4
71 118 KODELA Danilo SLO 0 1 1 +2:49.2
72 13 KLETCHEROV Michail BUL 0 0 0 +2:50.0
73 78 DOSTAL Roman CZE 2 2 4 +2:51.5
74 53 NOVAK Pavol SVK 0 2 2 +2:52.4
75 119 PERNER Wolfgang AUT 1 3 4 +2:54.4
76 16 DERYZEMLYA Andriy UKR 3 2 5 +2:57.4
77 111 DEBAYLE Yann FRA 1 1 2 +3:01.2
78 11 PINTER Friedrich AUT 2 1 3 +3:04.3
79 83 ZIEMIANIN Wieslaw POL 0 2 2 +3:04.5
80 110 OLOFSSON Erik SWE 1 1 2 +3:12.5
81 77 WALKER Marc GBR 1 1 2 +3:17.9
82 80 TEELA Jeremy USA 1 3 4 +3:18.1
83 116 HЦLLRIGL Klaus ITA 1 2 3 +3:18.2
84 29 ZATULA Vladimir KAZ 3 0 3 +3:22.7
85 32 HURAJT Pavol SVK 3 0 3 +3:23.6
86 61 BLAJ Marian ROU 0 2 2 +3:24.2
87 112 KANTANEN Janne FIN 3 0 3 +3:31.8
88 101 PALLHUBER Wilfried ITA 1 3 4 +3:34.8
89 93 ISA Hidenori JPN 2 2 4 +3:39.7
90 95 PIECHA Michal POL 3 1 4 +3:46.2
91 34 LEONI David CAN 3 1 4 +3:47.5
92 58 VASILEV Kiril BUL 0 1 1 +3:49.6
93 97 DENOTH Mario SUI 2 2 4 +3:50.2
94 88 MEGURO Hironao JPN 2 1 3 +3:53.5
95 94 MATIASKO Marek SVK 3 2 5 +3:54.6
96 91 PONIKVAR Martin SLO 3 1 4 +3:57.7
97 82 ZHANG Qing CHN 3 1 4 +4:07.3
98 2 BROOKS Joe GBR 1 1 2 +4:14.3
99 103 BURKE Tim USA 1 3 4 +4:18.9
100 107 PLEIKSNIS Janis LAT 3 1 4 +4:19.6
101 19 CRISTOFORIDIS Stavros GRE 0 2 2 +4:20.6
102 100 JACKSON Lee-Steve GBR 2 1 3 +4:33.6
103 26 BODZIANA Grzegorz POL 1 2 3 +4:34.5
104 7 EBISAWA Daisuke JPN 4 3 7 +4:35.3
105 84 GUSEV Vadim LTU 2 4 6 +4:38.7
106 17 LAVRINOVIC Aleksandr LTU 2 4 6 +4:44.3
107 56 MORTON Cameron AUS 3 2 5 +4:58.8
108 22 SLETTEMARK Oystein GRL 3 4 7 +5:38.9
109 76 MOSCHOVAKOS Grigorios GRE 1 2 3 +5:58.0
110 64 GRIBUSENCOV Mihail MDA 0 2 2 +5:58.1
111 33 HERNANDO Luis Alberto ESP 4 1 5 +6:13.5
112 20 RAYMOND Mark AUS 3 1 4 +6:14.3
113 30 TAGSCHERER Imre HUN 3 2 5 +6:17.6
114 60 CSEKE Csaba HUN 2 3 5 +6:37.3
115 35 COSIC Miro BIH 2 2 4 +6:52.1
116 63 ALVAREZ Modesto ESP 4 2 6 +7:39.4
117 73 PARK Yoon-Bae KOR 4 3 7 +8:18.5
118 27 MOYSEY Peter NZL 3 1 4 +8:28.8
119 52 SKOKIC Momo BIH 2 4 6 +9:00.6
