Трасса
Тура Бергер и Кайса Мякяряйнен поделят титул победительницы Кубка мира по биатлону 2013/14.

Решение о пересмотре итогов женского Кубка мира за сезон 2013/14 было принято Международным союзом биатлонистов.
После дисквалификации российской спортсменки Ольги Зайцевой Международный союз биатлона пересчитал очки в общем зачете. В соответствии с обновленными протоколам, норвежская биатлонистка Тура Бергер заняла первое место в общем рейтинге, опередив финку Кайсу Мякяряйнен на пять баллов. Тем не менее, IBU принял решение о разделении итогового призового места между спортсменками.
«Поскольку не представляется возможным воспроизвести те условия, в которых оказались спортсменки в финальных гонках сезона, и определить чемпиона в справедливых условиях, IBU принял решение присудить два Больших хрустальных глобуса по результатам общего зачета Кубка мира-2013/14. Победителями были объявлены Тура Бергер и Кайса Мякярайнен.
IBU подчеркнул, что решение, принятое в отношении биатлонисток, является справедливым для обеих сторон, поскольку оно основано на принципе непричастности чистых спортсменов к допинговым правонарушениям, совершенным другими.
Международная организация также заявила о планируемой совместной церемонии награждения на одном из этапов Кубка мира в скором времени.
Норвежская биатлонистка Тура Бергер, двукратная олимпийская чемпионка, прокомментировала решение Международной федерации биатлона, признавшей ее одним из победителей Кубка мира в сезоне 2013/2014:
«Это справедливое и благоприятное решение для нас обеих. Мне было бы тяжело, если бы Кайсе пришлось возвращать свой Хрустальный глобус. Я хорошо помню борьбу за победу в общем зачете с Кайсой – на последних соревнованиях она оказалась самой сильной.
Победа в заключительной гонке была бы прекрасным завершением, однако я в целом очень довольна своим профессиональным путем. Мне сложно выразить свои чувства касательно выигрыша в общем зачете, поскольку прошло немало времени», – отметила она.
Финская биатлонистка и чемпионка мира Кайса Мякярайнен также поддерживает данное решение:
«Я счастлива, что мне удалось удержать свой Хрустальный глобус и выиграть общий зачет в сезоне 2013/14. Считаю, что присуждение двух наград – это самое справедливое решение, и я очень рада за Туру.
Получение награды через семь лет – это не то же самое, что победа в день соревнований, и она не испытала всех ощущений, связанных с такой значительной победой. Неприятно осознавать допинговое нарушение спортсмена, которое влечет за собой пересмотр результатов, так как мы не можем воссоздать подлинные условия тех состязаний.
Я надеюсь, что мне больше не придется переживать подобное, и желаю, чтобы спорт, как сейчас, так и в перспективе, был свободен от допинга, и чтобы мы могли быть уверены в результатах, которые мы видим на соревнованиях», – заявила представитель IBU Мякярайнен.
