Норвежская лыжница Тереза Йохауг дала интервью изданию Dagbladet, где рассказала о жизни после дисквалификации. В статье освещены её решимость остаться в спорте, возвращение мотивации и текущие цели.
***
В прошлом году, перед поездкой в Далсбигду, она поняла, что есть то, чего можно ожидать с радостью: снег, Рождество, родители и парень Нильс Якоб.
Последние времена были сложными для неё, едва ли удавалось встать на лыжи. Сейчас она села в машину, едущую в Эстердален, и представила, как весело будет бежать по трассам, где она каталась в детстве, а папа был рядом и болел за нее.
В ту ночь, устроившись спать на нижнем этаже в детской комнате, она крепко спала в первый раз за многие месяцы.
В следующие дни женщина тратила часы за плитой, пекарём лепёшек и лефсе, размышляя о дисквалификации в полтора года. Купила она даже ягненка, разделывание которого ей помог выполнить отец.
— Я сама приготовила каре ягненка, печеные овощи и мясной рулет. Было интересно изучить анатомию животного и методы разделки. Даже мама осталась в восторге, — рассказывает Тереза Йохауг.
После самого темного для неё времени года непонятно было, останется ли норвежская лыжистка продолжать свою карьеру и будет ли стремиться к новым победам, занимаясь дисциплинированным двухкратным ежедневным тренированием.
Проехав десятки километров по дорогам детства, когда над Далсбигдой зажглись новогодние салюты, сомнения исчезли, и мысли стали ясными.
Она вернется. Обратно, на вершину.
Ближайшие могли удивиться, увидев, что Йохауг, известная своей аскетичностью, находит радость в жизни, не сводя её только к спорту. Хотя тренировки и мотивация снова приносят ей удовольствие, она с легкостью принимает бокал вина или выход в город с друзьями, не считая вынужденный пропуск тренировки катастрофой. К этому парадоксу мы вернёмся позже. Но сначала – о любви.
Последние годы Нильс Якоб Хофф, которому 33 года, был самым близким человеком для Терезы Йохауг. С того момента, как о допинговой истории стало известно общественности осенью 2016 года, он как скала поддерживал её.
В детстве житель Бергена играл на арфе, а потом стал чемпионом мира по гребле и участвовал в двух Олимпиадах. Первый раз Хоффа произвел впечатление на Йохауг во время перелета из Мюнхена в Осло. Тогда получавшего медицинское образование Хоффа позвали помочь потерявшему сознание мужчине. Проходя в конец салона самолета, он сказал Терезе «привет».
Вскоре они начали встречаться.
Мне всё больше нравится готовить. К счастью, Нильс Якоб тоже любит это делать. Сейчас мы часто проводим время вместе на кухне, когда он приезжает ко мне в Осло. В нашем доме редко бывают полуфабрикаты, – говорит Тереза.
Популярное блюдо — лосятина из Далсбигды с картофелем, корнеплодами и брокколи, дополненная вкусным соусом со сливками и крем фрешем. К нему предлагается бокал красного вина.
– Тебе кто-то помогает по дому?
– Что? С кем-то помогать? Нет, мы живём здесь двое, в этом доме.
– И ты печешь хлеб?
Три буханки ржаного я ем за раз. Вкусненько и полезно. Мне нравится. Даже мой младший брат Карстейн, живущий и тренирующийся со мной, начинает привыкать к такому питанию. Я также люблю печь сладости – булочки и торты. У меня на это время есть, в нашей семье всегда делали это.
Тереза Йохауг привыкла трудиться дома, на ферме в Эстердалене. С раннего возраста ей приходилось помогать в коровнике, а летом – управлять скотом.
На ферме всегда хватает дел, и мне нравится такая работа, по крайней мере пока у меня есть свободное время.
Разнообразные дела способствовали рассеиванию негативных мыслей и облегчали состояние подавленности.
Последняя налоговая декларация Терезы Йохауг указывает на состояние в 48,6 миллионов крон (чуть более 5 млн евро). Летом она приобрела дом возле лыжных трасс в Холменколлене и лично занималась обновлением старой квартиры перед её продажей, а также проводила ремонт нового дома.
– Зачем я не могу самой этого делать? В разрыве ничего опасного нет: освежить квартиру или что-нибудь в доме сделать. Не понимаю, что тут странного. Как и говорила, всё было нормально заниматься чем-то за последнее полгода.
В 2016 году отстранение любимицы Норвегии стало шоком из-за использования ею крема для губ с анаболическим стероидом клостеболом. Событие широко освещалось СМИ. Тогдашний врач сборной Фредрик Бендиксен взял на себя ответственность, но это не уменьшило проблемы Йохауг.
Спортивная юриспруденция жёстко оценивает ошибки, а спортсмен всегда несет последнюю ответственность. Прошлый сезон завершился чемпионатом мира, и Тереза Йохауг упорно тренировалась для участия в Играх в Южной Корее.
Все, а особенно она, надеялись на её выступление. Однако Спортивный арбитражный суд принял другое решение, постановив, что дисквалификация на полтора года станет справедливым наказанием за совершённые проступки.
Из-за этого спортсменка не попала на Олимпиаду, и её мечты снова оказались невыполнимыми.
Тереза Йохауг отодвигает локон волос от лица и тихо предлагает выпить чашку кофе с выпечкой или шоколадкой.
Об этом страшном приговоре узнала во время пребывания в Сейсер Альм, в Италии. В целом всё складывалось сносно, хотя радоваться было нечему из-за сильнейшего огорчения. На самом деле это было ужасно. Но я была мотивирована тренировками, и дни проходили быстро.
Когда настало время ехать домой, я почувствовала страх перед возвращением. Знала, что меня ожидает пустота.
В Норвегии она оставалась дома, размышляя о том, зачем ей нужно выходить и заниматься тренировками.
– Я была сильно подавлена.
Вместо лыж ей приглянулась поездка во Флориду, где проходил чемпионат мира по гребле с участием Нильса Якоба.
И тут ее мир рухнул.
– Я полностью потеряла мотивацию.
Йохауг задумчиво смотрит на туман, покрывший Холменколлен и скрывающий вид на фьорд внизу. Ей никогда раньше не испытывала таких чувств – желание сдаться, все бросить и оставить позади карьеру спортсменки.
Прошел день, три, пять, десять, тринадцать дней, пока не примерила на себя спортивную форму. В голове крутилась одна мысль: не хочется ни чего. Ничего вообще. Много было слёз.
С юных лет Тереза Йохауг занималась лыжным спортом, однако часто проигрывала в детских соревнованиях. Мама Гру испытывала сочувствие к дочери и сомневалась, сможет ли ребенок долго продолжать. Однако у Терезы не было намерений сдаваться.
Не желая больше переживать из-за болезненных поражений, спортсменка приняла решение тренироваться усиленно. Упорство принесло свои плоды: в юниорском возрасте она стала чемпионкой Норвегии. Результат прослеживался с каждым годом: в 18 лет она неожиданно завоевала бронзу на марафоне ЧМ-2007 в Саппоро.
С той поры она завоевала четырнадцать медалей чемпионатов мира и Олимпийских игр, выиграла «Тур де Ски», множество золотых медалей чемпионата Норвегии и победила в Кубке мира.
Тренер сборной Норвегии Эгиль Кристиансен поставил задачу усовершенствовать технику Йохауг, ставшей в 18 лет участницей команды. Свободный стиль оставался слабым местом.
В 2008 году из-за отсутствия прогресса Тереза расстроилась настолько, что в гневе схватила лыжи и бросила их в сторону, крича, что ненавидит коньковый ход. Затем немного «порычала» и вернулась к тренировкам.
На Чемпионате Мира по плаванию 2011 года в Осло спортсменка завоевала звание чемпионки мира в марафоне – свободным стилем.
В жарком климате Флориды ее партнер Нильс Якоб искренне одобрил решение девушки прекратить спортивную деятельность.
Конечно, можешь поступить так, — ответил он. — Но не сегодня, ни завтра, и не в таком расположении духа, как сейчас.
Сначала нужно было преодолеть все это, а потом принимать решение.
Тереза воспроизводит каждое слово, сказанное Нильсом Якобом.
Он утверждал, что из-за усталости и подавленности я не могла логически рассуждать. И добавил, что если бы сохранил мои слова на записи и послушал их через три месяца, то я бы их не восприняла всерьёз.
– Это подействовало?
Я осознала, что время было неудачным. Приняла, что стоит ждать. Но настроение всё равно не улучшилось. Пожелание заниматься отсутствовало. Просто лежала и испытывала к себе отвращение.
– Нильсу Якобу предстояло выступать там. По всей видимости, ты оказалась не самой удачной компанией для него.
К счастью, живущий в другом отеле спортсмен мог спокойно готовиться к стартам. Я прилагала все усилия, чтобы мотивировать и поддерживать его во время совместного времени. Думаю, мне это удавалось отчасти. Однако путь от смеха до слез был коротким.
Тереза после поездки в США вернулась в Осло, а Нильс Якоб должен был закончить учебу врача в Бергене. Тереза смирилась с отсутствием желания тренироваться и даже чувствовала себя расслаблено и спокойно, пропуская занятия, которые раньше занимали большую часть её жизни.
Проблемы со сном были мучительными. Это изменяло тебя, делая другим человеком. Ты становишься крайне чувствительным. Это просто ужасно.
Нильс Якоб получит диплом врача через год, а чуть позже Тереза Йохауг начнёт новый лыжный сезон.
Она не скупится на комплименты, и тихая улыбка освещает ее лицо, когда рассказывает о возлюбленном. Сейчас пара стала намного ближе друг к другу, чем была до истории с допингом.
– Ты бы завершила карьеру, если бы не он?
Поддержка оказалась удивительной.
Терезе Йохауг всегда увлекалась одеждой и модой. В 2012 году вышла её линия перчаток, а с 2015 года ежегодно появляются новые коллекции спортивной одежды для женщин от Йохауг. Продажи составляют несколько десятков миллионов крон. Участие в создании собственного бренда стало еще более значимым за последний год.
Я понимала, что просто лежать на диване не принесёт положительных результатов. Я немного занималась дизайном, изучила много информации о самой отрасли, посетила семинары и встречи по продажам, даже научилась вносить заказы в таблицы Excel – каждый день работала вместе с очень целеустремленными профессионалами.
Разработки коллекции открыли ей новые возможности. Поездка в Лондон перед Рождеством с подругами, не занимающимися спортом, также порадовала ее. К большому удивлению Терезы, угрызения совести за пропущенные тренировки отсутствовали. Вечернее время она с удовольствием проводила в компании подруг за бокалом вина.
Благодаря этому делу взгляд на многие вещи изменился. Что раньше казалось катастрофой, сейчас вызывает лишь усмешку. Поняла, что нет ничего хорошего в жизни, где спорт занимает всё. Встречи с разными людьми и многое из этого открыли новые горизонты.
Кроме бойфренда, с кем-то ещё она общалась больше всего в последние месяцы – курцхааром по имени Егермейстер, или просто Егерь для своих. Собаку Нильс Якоб купил за пару недель до того, как всем стало известно о деле про крем для губ. Сейчас Тереза считает удачей то, что собака появилась в доме именно тогда.
Я понимаю, что это просто собака, но каждый, кто имеет такого друга на четырех лапах, знает, насколько значим такой компаньон. К нему я очень привязалась. Он словно стал моим спасением.
Егерь всегда жизнерадостен, а когда я одеваю спортивный костюм, он становится совершенно безудержным, зная, что нас ждет пробежка. Неважно, как тебе плохо, невольно поддаешься очарованию собаки, которая ликует, увидев тебя.
Нильс Якоб остается владельцем Егеря, но ему нужно ехать учиться в Берген без собаки из-за поездок в Осло. С тех пор как Йохауг снова начала заниматься спортом, Егерь стал постоянным партнером по тренировкам. Ему разрешают участвовать во всех занятиях после Рождества, и, по словам Терезы, он в прекрасной форме.
Она отмалчивается о своей форме, но признается, что тренировалась всю январь и вернулась ей радость от ощущений закисших мышц и привкуса крови во рту. Многие это отметили.
Марит Бьорген призналась, что тяжело было наблюдать за угасанием страсти к лыжам постоянной партнерши по тренировкам. Сейчас она убеждена, что Йохауг снова полна энергии и будет соревноваться не хуже прежнего уровня.
Было сказано так: Тереза Йохауг готовится не для четвертых-пятых мест. Ей хочется побеждать.
Я поступаю так, чтобы убедить себя в собственных возможностях. Никто не руководит моими действиями. У меня нет стремления к мести. Моя цель – доказать себе, что обладаю достаточной силой для этого шага.
В Пхенчхане проходят Олимпийские игры, а Йохауг находится на сборе в Сейсер Альм – красивейшем месте Доломитов. Ей нравится это место и она не может себе представить жизнь без него, так как проводила здесь лето и зиму много лет.
Перед отъездом её уверенность в том, что радость возвращения перевесит отсутствие подруг по команде, сражающихся за олимпийские медали на другом конце земли, была полной.
Возможно, это не повлияет на её участие в Олимпиаде, но в случае восстановления порядка вещей для неё было бы естественно присутствовать там. Она будет следить за соревнованиями и болеть за свою сборную, оставаясь дома.
Зимой Тереза Йохауг вернется на телеэкраны. Выход на старт первой гонки в ноябре в Бейтостолене станет для нее возвращением после двух с половиной лет простоя. Ее цель — победа на чемпионате мира в австрийском Зеефельде будущей зимой.
Главная задача — выступление на высоком уровне. Если гонки не будут мотивировать и приносить радость, то карьера может закончиться уже после первого сезона.
Тереза Йохауг спокойно воспринимает мысль о том дне, когда оставит лыжи.
Я поняла, что жизнь полна разнообразных возможностей, помимо лыжных гонок. Возможно, раньше этого не осознавала так явно. Теперь знаю, что могу заниматься разными делами.
– Такими, как муж и дети?
– Ха-ха. Ребёнок появится тогда, когда наступит время – так всегда отвечает мама. Мне нечего возразить. Может быть, стоит спросить у Нильса Якоба, как думает он по этому поводу?
Перевод с норвежского
