С двумя победами в Кубке мира в Хохфильцене и Анси швейцарская биатлонистка Селина Гаспарин совершила очевидный прорыв в олимпийском сезоне. А ведь золотая надежда Швейцарии когда-то хотела стать норвежкой. Но нехватка джентльменов в Норвегии привела к тому, что она выступает за Швейцарию, а встречается с русским лыжником Ильей Черноусовым.
Норвежский паспорт
Одна из главных претенденток на медали Швейцарии на Олимпиаде в Сочи могла бы представлять Норвегию.
— Был период, когда я очень хотела переехать в Норвегию. Я была совершенно одна в Швейцарии и представляла себе, что могла бы выступать в эстафете с норвежскими девушками. В Норвегии намного больше профессионалов, чем у нас. И тогда я, конечно, думала о том, чтобы получить норвежский паспорт. Возможно, письмо королю помогло бы? — спрашивает Селина на отличном норвежском.
– Так почему же ты не стала норвежкой?
– Не осмелилась. Вторым вариантом было найти себе мужчину-норвежца. Но и тут мне не повезло.
Переезд в Мерокер
В 2003 году она переехала в Мерокер, чтобы учиться и заниматься спортом. Такое решение было невозможным в Швейцарии.
– В домах все университеты находятся в больших городах, где нет снега или отсутствует возможность сочетать занятия лыжами с учебой. Тогда я стала искать варианты и лучшую систему обнаружила в Норвегии. Я училась на спортивном факультете в Мерокере, где был высочайший уровень преподавания. Тур Арне Хетланд помогал мне.
Позднее она переехала в Лиллехаммер и провела в Норвегии три с половиной года. Если бы мужчины в Мерокере или Лиллехаммере не упустили своё счастье, Гаспарин могла бы быть даже в сборной Норвегии. Но, видно, там было мало джентльменов.
Вместо этого сейчас Гаспарин встречается с российским лыжником Илей Черноусовым.
– Мне кажется, что норвежцы гораздо лучше на лыжне, чем вне ее, хотя все приятные люди. Но я не встретила своего принца. Норвежские мужчины не настолько джентльмены, как мы к тому привыкли в Швейцарии и Италии. А русские – наоборот.
Норвежские жизненные установки
В то же время у Гаспар у есть большие чувства к тому, что она называет «норвежским менталитетом и жизненными установками». Сегодня она тренируется у норвежца Вегарда Битнеса из Мерокера.
Будучи швейцаркой, я ощущаю себя по большей части норвежкой, потому что прожила много прекрасных моментов в Норвегии. Мне там очень нравится жить, я получила многое за годы жизни в этой стране.
– Что ты подразумеваешь, говоря о правильном менталитете и установках жизни в Норвегии?
– Я помню первую неделю в Норвегии. Приехала в детскую лыжную школу в Мерокере, и всё время слышала: «Молодец, хорошо». В Швейцарии всё гораздо грустнее. «У тебя не выходит, ох, неправильно», – так говорят там. Всёгда присутствует что-то негативное. В Норвегии все стараются быть позитивными, и люди обожают лыжный спорт.
В Норвегию – с медалью
В Швейцарии растет интерес к биатлону благодаря прекрасным выступлениям Селины в этом сезоне.
Вся Швейцария радуется моему успеху, хотя не все знают, что такое биатлон. Иногда во время интервью мне приходится объяснять, что это лыжные гонки со стрельбой.
Сейчас биатлон показывают по телевизору, такого раньше не было. Недавно соседка смотрела гонку вместе со своим сыном. Ей пришлось объяснять ему, что и как. Ей казалось несправедливым, что кому-то приходится бежать штрафные круги, потому что бежать на лыжах очень трудно 🙂
– Если ты выиграешь золото в Сочи, будет ли у норвежцев основание немного гордиться этим?
Тогда я приеду в Норвегию с медалью. Возможно, даже схожу в гости к королю.
Перевод с норвежского
www.sports.ru
