Мартену от норвежцев пришла ответная любовь. Гражданские признательности запечатлены в трогательном фильме о жизни и семье французского приятеля и конкурента. Фильм нам так понравился, что мы решили снабдить его русскими субтитрами.
Чтобы увидеть ролик с субтитрами, активируйте их в настройках значка «Субтитры» снизу справа окна YouTube.
Мартен:Я знаю, что журналисты часто бывают категоричны, либо восхищаются, либо осуждают, но полагаю, что норвежцы предпочли бы увидеть меня победителем в Осло.
Люси Бенамон, журналистка:Отцовство увеличило его сексуальность в глазах женщин, сделав его более привлекательным.
Мартен: Я удовлетворён своей готовностью к соревнованиям. Прошлый год был омрачен мононуклеозом, в этом году сложно сказать, какие результаты получу, но я приложил все усилия для успеха.
Луи Абер:Желание добиться успеха в Норвегии у него больше, чем где-либо ещё. Весь сезон идёт к Чемпионату мира.
Мартен: В соревнованиях Кубка мира труднее всего сохранять спокойствие и попадать в цель, зная, что точный выстрел сделает тебя олимпийским чемпионом.
Мне по душе Норвегия, ее образы жизни.
нравится тесная взаимосвязь норвежцев со спортом на лыжах и биатлоном. К тому же, это самые крепкие соперники.
Марсель Фуркад:Тогда он уже был хорошим мальчиком. Ребенок стремился к учебе, желал превзойти самого себя, показать всё наилучшее, на что способен. В учёбе и спорте. Так и до сих пор.
Секрет, как мне кажется, кроется в любви – делиться, дарить, щедро принимать многого.
В этом образе он напоминает Манон, свою дочь. Манон и Мартен. Вероятно, это предвестник того, что в последующие годы он превзойдёт самого себя, ради неё. Феноменальным человеком, которым он уже является. Его соперникам будет нелегко!
Мартен:Я буду ясно различать свои функции папы Мартена и спортсмена-биатлониста. Не собираюсь снижать уровень внимания к биатлону, быть менее требовательным к себе. Думаю, мне удастся успешно выполнять обе роли одновременно.
Оригинал видео
Фильм привлекает интерес своей новинкой: впервые, по крайней мере для российской аудитории, представлен родительский дом Мартена и его детские портреты.
Папа — Марсель Фуркад
Мартен и Манон
Поскольку папа Марсель произвел сильное впечатление на публику, расскажем трогательный случай. В 2013 году норвежские биатлеты были на стажировке в Бессане, где сфотографировались со скульптурой, напоминающей кому-то кого-то. Фотограф Жерар Ливено написал об этом в Фейсбуке и предложил угадать, кого именно напомнила Тарьею скульптура «дьявол Бессана».
В 2015 году Facebook продвинул эту запись. На вопрос «кого назвал Тарьей?» Алёна ответила — «Martin Fourcade». От отца олимпийского чемпиона последовало эмоциональное сообщение: «Привет, Елена! Нет, он не «дьявол»! Он «Бог!»
Абсолютно согласны!
Sports.ru
