На сайте норвежского телеканала TV2 Sporten появились фрагменты из подкаста «Команда Б», в котором участвовал двукратный олимпийский чемпион Петтер Нортуг. В течение часа известный лыжник делился эпизодами из своей биографии. Предлагаем вашему вниманию перевод некоторых из них.
Об отце
– Мой отец был более требовательным, чем Ерт Ингебригтсен, известного благодаря телевизионным трансляциям (отец и тренер Якоба, Филипа и Хенрика Ингебригтсенов, выдающихся норвежских спортсменов-легкоатлетов. – Прим. М.А.). Чтобы посетить футбольный матч на стадионе «Леркендал», мне приходилось добираться туда на велосипеде.
У меня был старый горный велосипед. Дорога до причала в Фосене занимала 3-4 часа. Зато я мог посмотреть игру «Русенборга». Мне тогда было от 12 до 14 лет. После плавания на быстроходном судне казалось, что я двигаюсь на велосипеде очень медленно, хотя до Лерендала было совсем недалеко.
Прибыв на место, я самостоятельно съедал большую пиццу целиком. Затем я смотрел матч, после чего меня забирали. Я засыпал в машине по дороге домой. Полученное вознаграждение было достойным, но путь к нему оказался сложным.
К счастью, государственные служащие, занимающиеся опекой над детьми и подростками, не посещали нашу ферму, когда я был ребенком. Иначе у меня не было бы отца. Это было бы трагично. Работа на ферме была обязательной, а тренировки занимали второе место в расписании. Необходимо строго определять приоритеты, если ты стремишься к успеху в жизни. Появились другие соблазны, и ситуация усложнилась, когда мне исполнилось 13-14 лет. В то время мне разрешили ставить тренировки выше работы на ферме, но только их. ( TV2)
О соперничестве с братом Томасом
– Это было настоящее безумие. Бедняга Томас оказался втянутым в жестокое состязание. Больше всего я сожалею об одном случае. Мы гостили у дяди, и я заметил там боксерские перчатки. Я привез их на нашу ферму и запрыгнул на батут. Мне было 14 лет, а Томасу – 9. Он был левшой, а я – правшой, поэтому все шло по моему сценарию. Мы поймали по одной перчатке. В первом же раунде произошел эпизод, который мы впоследствии будем называть нокаутом для моего младшего брата.
Меня сразу же охватило чувство вины. Я пообещал ему, что он может ударить меня с максимальной силой, а я буду держать руки за спиной. Я встал в обещанную позицию – и он нанес мне удар в подбородок, от которого я почувствовал, как зубы сместились. Удар оказался настолько сильным, что я потерял сознание, но таким образом мы рассчитались. Это демонстрирует, насколько жестокой была эта ситуация. ( TV2)
О высказываниях
– Это было искреннее, идущее из самых глубин. Во время тренировок я постоянно задавался вопросом: «Что ты сейчас сказал? Откуда у тебя это взялось? Это не к добру». Но когда наступает момент победы и захлестывает радость, происходит нечто. В течение нескольких минут наблюдается неконтролируемый всплеск чувств. И тогда возникают как уместные, так и неудачные высказывания.
– Какая фраза показалась вам наиболее удачной? Какие фразы вызывают у вас воспоминания до сих пор?
– Я испытывал удовлетворение от фразы «Kong Carl Gustav, can you hear me» («Король Карл Густав, ты меня слышишь?» Эстафета, ЧМ-2011 в Осло). Не могу объяснить, почему она мне запомнилась. В тот момент я ощущал одновременно и раздражение, и радость. Сейчас, пересматривая это, испытываю боль. Это очень тяжело. Возможно, мне не стоит заводить детей.
Нортуг против шведов. Цитаты
Самая страшная фраза – о детских гонках в Саппоро. Она продолжает преследовать меня. Неужели нельзя просто отбросить ее из памяти? Но это невозможно, повсюду звучит: «Детские гонки». Люди помнят. Это случилось 12 лет назад. ( TV2)
О поведении в пелотоне
– Многие, вероятно, испытывали ко мне неприязнь. Я не раз вел себя недостойно, как, например, на марафоне в Лахти. Когда моя форма далека от идеала, я часто сам провоцирую трудности вместо того, чтобы действовать правильно. На дистанции в Лахти был участок, где не использовались палки, только скольжение. На втором круге я скользил рядом с белорусом Долидовичем. Я прижался к нему на плечо и слегка надавил, чтобы увеличить скорость. На каком языке они говорят? Во всяком случае, я услышал русские ругательства. И я ответил тем же, чтобы спровоцировать конфликт. Это повысило уровень тестостерона в моем организме. Я находился в настолько плохой форме, что было трудно держаться. А то, что я немного подрался, помогло мне продержаться еще немного.
В группе я ясно демонстрирую свои границы с помощью невербальных сигналов и слов. И я вызываю уважение. И небольшой страх. «Понесешь ответственность, если попытаешься подшутить надо мной». Я рос на ферме. Это как быком ангусом. Необходимо определить, у кого из спортсменов самые крупные яйца. В пелотоне это обеспечивает преимущество.
Я не боялся идти на риск, когда это было необходимо, но всегда оставался внимательным. Важно непрерывно следить за развитием событий. Если лыжникам приходится бежать вплотную друг к другу, необходимо изменять технику работы палками – не так, как при одиночном беге. Если отставить палку слишком далеко назад для завершения толчка, поломка неизбежна. Бег, выполненный осторожно и с короткими толчками, позволит сохранить снаряжение. ( TV2)
Об любви болельщиков
– Я предпочитаю путешествовать с наушниками и музыкой, чтобы быть более уединенным, но люди все равно подходят и просят сделать фотографии и селфи. Часто они хлопают по плечу. В последнее время мне нередко говорят «спасибо». Я очень это ценю, ведь это действительно здорово. Иногда это становится чрезмерным, но я стараюсь находить время для фотографий, особенно с детьми. Если позволяет время, мне также приятно пообщаться.
Мне удалось заинтересовать аудиторию, которая ранее не проявляла большого интереса к лыжным гонкам. Я получаю огромное количество сообщений в социальных сетях, справиться с которыми мне сложно. Люди сообщают, что больше не желают следить за лыжными гонками. Это можно расценивать как бойкот. Я не знаю, как реагировать. Невозможно выразить благодарность в данной ситуации».
Нам необходимы новые лидеры, которые оспаривают устоявшиеся правила. Спортсмены, демонстрирующие, что лыжники изменились. Йоханнес Хесфлот Клэбо – норвежский аналог Джастина Бибера. Он ведет видеоблог и придерживается стиля, отличного от моего. Это очень позитивно. Именно этого мы и ждали, будем надеяться, что тенденция сохранится. Подобные события поддерживают интерес к спорту. ( TV2)
Перевод с норвежского
