В финале женской эстафеты 4х6 км на этапе Кубка мира в Оберхофе Ольга Вилухина шла второй после огневого рубежа. Магдалена Нойнер опережала её.
Ве chances of the Russian national team winning were dwindling. Throughout the match, Magdalena clearly had the upper hand over Olga. And in shooting… what could a novice like our debutante possibly do against such a seasoned German with nerves of steel?
Нойнер стреляла неуместно, поразив за восемь выстрелов лишь одну мишень. Четыре штрафных круга – и сборная Германии покинула борьбу за медали. Вилухина же спокойно «отщелкала» все мишени и, отправившись на дистанцию первой, первой добежала до финиша, отдав первое «золото» Оберхофа в копилку сборной России. По-видимому, только в объятиях подруг по команде она осознала свершившееся.
Оля, могла ли ты вообразить такой исход гонки, готовясь к ней?
Конечно, не могла подумать. В составе участия не ожидала. Только во вторник узнала от Вольфганга Пихлера о беге эстафеты.
Полезно ли это или вредно? Вам удобнее предвидеть будущее или, как в этот раз, узнавать всё по ходу дела? Может быть, длительная подготовка ведёт к выгоранию?
Я человек, привыкший планировать всё. Неведение немного угнетает. Когда Вольфганг сказал, что пробегу четвертый этап, меня это шокировало, обрадовало и одновременно успокоило. Три чувства смешались во мне, и получилось то, что нужно: не горела, не паниковала.
В момент вашего ухода на заключительный этап, совпал ли это с отъездом Магдалены Нойнер?
Не было паники. Я ясно представляла положение дел, видела, что уходим почти рядом. Понимала, что Лена в отличной форме, и по стилю она отличается от меня. Старалась не отстать. В начале все получалось: первый круг прошли ровно, практически одновременно добрались до «лежки», отстрелялись одинаково хорошо…
— Но потом она начала отрываться от вас.
Когда Лена убегала от меня на подъеме, удержаться за ней не могла. Старалась, чтобы отставание было минимальным. Но это было сложно. Думаю, сказались нагрузки, полученные на рождественско-новогоднем сборе в Руполдинге, на фоне которых мы приехали в Оберхоф. Чувствовалось: ножки тяжелые. Не только у меня – Света Слепцова сказала: «Такое ощущение, что бетон залили в ноги. Вот и у меня похожие ощущения были».
Когда на «стойке» увидели, как Лена одну за другой пули стреляет в молоко, этот бетон с ног не соскочил.
Я этого не видела, времени не хватало смотреть. Слышала, конечно, что она промахивается – трибуны на стрельбу реагируют так, что и не захочешь, а услышишь – но я не думала, что промахов у нее так много, была уверена, что их не больше двух. Да и, если честно, не до подсчетов было. Я понимала, что она осталась на рубеже, и постаралась побыстрее уйти. На повороте обернулась и увидела, что за мной – Бергер, да к тому же совсем близко. И тут я, если честно, про Лену вовсе забыла. Надо было бежать, бежать побыстрее к финишу.
В итоге всё завершилось успешно. Несмотря на то что норвежка преследовала вас близко, «почти» не засчитывается.
Мне очень приятно, что удалось опередить всех и привести команду к победе.
Это уже второе ваше «золото» на этапах Кубка мира, и второе — в эстафете. А как насчёт личных побед? Не появляется желание попробовать? В каких гонках вы приедете в Оберхоф?
Не знаю еще точно. Будет решать тренерский штаб. Куда назначат, туда и бежать буду.
— А если не поставят?
Это не станет трагедией. Буду продолжать тренироваться, набирать форму, доказывать свою силу на занятиях. Если тренеры посчитают меня готовой, непременно поставят на старт. Очень благодарна за доверие тренерского состава, думаю, во время эстафеты оправдала надежды, возлагаемые на меня. Постараюсь оправдывать их и дальше.
Александр Левит, Советский спорт
