Не следовало бы нам помалкивать?


Эрнст Арве Лершвеен, корреспондент норвежского телеканала TV2, высказал свое мнение о публикациях ряда норвежских СМИ, которые связали успехи Александра Большунова на первом этапе Кубка мира в финской Руке с допингом.

***


В Руке Александр Большунов произвёл на всех впечатление, как и Йоханнес Хестфлот Клэбо годом ранее.


В отношении гражданина России с самого начала возникли подозрения в использовании допинга. Должны ли мы об этом говорить, или лучше молчать?


Что бы мы говорили годом ранее, если бы чужестранцы лишь предполагали, что невозможно пробегать с такой скоростью без запрещённых веществ, а Клэбо победил во всём?


Кстати, это как будто по норвежски, когда кто-то превосходит нас в нашем национальном виде спорта, – намекнуть, что пользуется допингом.


В ряде норвежских интернет-газет пишут о том, что тренера Большунова Юрия Бородавко лишили работы из-за допинга.


Представители СМИ всегда оценивают героев публикаций критическим взглядом. В связи с ситуацией с допингом в стране россиян следует более внимательно относиться к их высоким результатам.


Для меня некрасиво делать это в выходные, отмеченные двумя блестящими выступлениями Большунова, — поднимать вопрос отстранения тренера за допинг. Тот, кто совершил этот поступок, дал понять больше намека на использование допинга Большуновым. Есть ли у нас для этого основания?

Эрнст Арве Лершвеен, TV2BIRGER LØFALDLI


Дело об особых обстоятельствах еще большее усиливается в том же уикенде, когда Тереза Йохауг возвращается на Кубок мира после допингового отстранения. Ее встретили уважением. Вне Норвегии многие не поверили объяснениям с использованием мази для губ. Но как сказал один финский коллега: «Она получила наказание, отбыла его, и сейчас мы движемся дальше».

В таком отношении чувствуется уважение.


Должны ли мы относиться к тренеру Большунова так же, как и к другим спортсменам, или верим, что он все еще действует по нечестным методам и направляет Большунова к победам через обман?


Пока не будут известны определённые факты, считаю необходимым проявлять больше почтения к спортивным успехам спортсменов из других стран.


Александр Большунов проявляет отличные результаты, отличается высокой скоростью и превосходит всех норвежских лыжников на текущий момент.

Перевод с норвежского