В текущем сезоне из-за пандемии коронавируса французский этап Кубка мира перенесли в Хохфильцен для уменьшения числа поездок и участников соревнований.
Мартен увековечил память отменённого спортивного мероприятия своими корнями, разместив сообщение в четверг. короткое видео Своей победой в масс-старте в Ле Гран Борнан в 2017 году он обеспечил себе единственную и такую впечатляющую победу во Франции.
Мы поддерживаем акцию и публикуем фрагмент из новой книги Мартена о его выступлении во Франции в 2019 году.
Вторник, 17 декабря 2019 года
Вчерашний день переезда снова выдался тяжелым: опоздавший автобус, не приходящие шаттлы, пробки в Женеве. Не буду жаловаться, хотя дорога была трудной. Прекрасный уик-энд, который нас ждет, оправдывает некоторые неудобства. Прибыв в Гран-Бо, перед входом в отель нас уже ждала оживленная толпа, желавшая автографов. Это мгновенно перенесло нас в атмосферу домашнего этапа!
Мы совершили небольшую ночную пробежку, чтобы размяться и осмотреть место соревнований. Утром у меня состоялось подписание контракта с моим спонсором Entremont, который продлили еще на два года. В случае моего решения завершить карьеру все мои основные спонсоры поступили так же – продлили контракты без ограничений. Это приятный знак доверия для меня.
В полдень мы обедали в отеле, который находится недалеко от трассы. На вход туда разрешен только спортсменам и членам команды. Даже членов семьи не пускают. Для того, чтобы народный энтузиазм не испортил подготовку, нужно пойти на жертвы и немного изолироваться. После еды я дошел до комнаты, точнее говоря, до больших апартаментов, которые делю с Эмильеном и Симоном (Жакеленом и Дестье – Sports.ru), а затем отправился на лыжную тренировку с командой.
По трассе собралось много людей, чего я не видел на тренировках. Выходные обещают стать яркими в плане атмосферы. Приедет вся моя семья, чтобы насладиться событием. Обеспечить всех просителей билетами будет непросто, но я счастлив, что рядом близкие, спонсоры и болельщики.
Условия снега не подойдут для соревнований. Погода теплая, трасса уже размягчилась, придется выбирать старт в первых номерах. Эмильен, Симон и я занимаем высокие позиции в общем зачете и сможем воспользоваться правом выбора стартовой группы. Кентен, Фабьен и Антонен будут стартовать позднее. Если условия будут такими, как прогнозируют, это может повлиять на результаты.
Воскресенье, 22 декабря 2019 года
В масс-старте все было неожиданно. 19 из 20 выстрелов — отличный результат, шестое место по лыжеходу и стрельбе, но пятое итоговое место. Несмотря на хорошо проведённую гонку, успех не пришел. Сюда повлияла особенная ситуация на трассе.
Шестеро самых быстрых лыжников были также лучшими в точности и скорости стрельбы. Это дало им огромные преимущества, и уже на втором круге я понимал, что финиширую между третьим и пятым местами. Лучшего результата не было возможности добиться, и я не буду отрицать, что вытерпеть последние километры в таких условиях не было лучшим опытом в жизни. Сама гонка была трудной, изматывающей, снежная каша под ногами заставляла работать непрерывно. Моя физическая форма, хоть и не была плохой, не была исключительной. К тому же я был расстроен очевидной невозможностью улучшить результат.
Впереди Йоханнес Бё шёл словно на другой планете, Эмильен и Тарьей прекрасно закрепились за подиумом, который был у них практически в кармане, шансов на одновременное падение на последней стрельбе почти не было. Мои перспективы быстро ограничены и стали ощутимыми.
Субботнее соревнование было немного интереснее, даже с промахом на второй стрельбе лежа, когда мог рассчитывать на призовые места. В целом, мой уик-энд в Ле Гран Борнан спортивно не впечатляющий, но и не расстраивающий. Хороший уровень – 12-е, 7-е и 5-е места – не стыдно, но хотелось по-другому выступить, особенно обидно за возможность показать лучшее.
Несмотря на исход соревнований, я испытал положительные эмоции. Нашёл радость в других аспектах, не в достижениях. Потрясающая атмосфера и невероятная поддержка народа доставили мне удовольствие. Французский этап прошел с огромным успехом – это бесконечно трогает. Я осознаю, вспоминая первые соревнования Кубка мира здесь, что взлет популярности биатлона пришёлся на «мои годы», проведенные на вершине этого спорта.
Без излишней гордости, но и не притворяясь скромнее, чем есть, могу заявить, что внес свой вклад в оглушительный успех мероприятия. Я принадлежу к тем, кто много сделал для того, чтобы французский этап стал образцовым.
Мероприятие, которое иностранные спортсмены из биатлонных стран приветствовали, хвалили и рекламировали в интервью своим СМИ.
Я очень горд, я ликую, переживая этот момент! За несколько дней в Ле Гран Борнан я напрямую ощутил огромную народную популярность, красочный праздник, который объединил всех – публику и спортсменов, французов и иностранцев.
Удовольствие быстро превзошло огорчение. У меня есть физические возможности бороться во всех гонках, чего нельзя сказать о прошлом сезоне. Однако с Хохфильцена реальные результаты не соответствуют моим текущим возможностям. В то же время я радуюсь проживаемым моментам, больше фокусируясь на позитивных аспектах, которые в основном касаются неспортивной стороны моей жизни.
Меня почти дестабилизирует то, что раньше удовольствие испытывал только в победах, удачных выступлениях, совершенстве, а сейчас, к удивлению своему, радость нахожу в периоде жизни, не соответствующем моим обычным стандартам. Должен быть в ярости, но вместо этого чувствую умиротворение. Должен испытывать гнев и упрекать себя за то, что не победил или по крайней мере попал на пьедестал, но радостно наблюдаю за происходящим вокруг, стараюсь насладиться моментом и запомнить это ощущение. Поразительно, но должен признать, что прошлый сезон меня изменил в этом отношении.
В течение десяти лет удовольствие получал только тогда, когда доминировал, как привык. В этом черпал реализацию и процветание. Радостью было побеждать. Потому что удавалось хорошо, это была повседневность, и существовало только два состояния – победа или разочарование (и это ещё очень мягко сказано). Думаю об этой фразе, немного затасканной, которую произносят все спортсмены: «Мне не о чем жалеть, я отдал все силы и сделал всё что мог». Для меня эта фраза автоматически означала то, что выиграл. В это воскресение, в масс-старте, уступил в противостоянии четырем парням, которые были лучше, и это сегодняшняя реальность, так обстоят дела в начале этой зимы.
Несмотря ни на что, я получаю удовольствие от этой жизни без особых усилий. Этот простой факт иногда заставляет меня чувствовать, будто предаю того, кем был раньше. Но признать действительность, мою реальность, значит смотреть в зеркало без отвращения. Это означает, что после финиша я смогу подойти к Йоханнесу Бо и сказать ему «браво». Я достаточно долго провел на его месте, чтобы оценить значение его достижений, и даже оставаясь соперником, восхищаться тем, что он делает.
Я один из лучших в мире, занимаю четвёртое место в общем зачёте Кубка мира. Покажу хорошие результаты как на лыжах, так и при стрельбе. Но не хватает той волшебной искры, которой обладает Йоханнес и которая вела меня семь лет. Хочется вновь испытать чувство наполненности, мастерства, доминирования.
Как я был счастлив вновь одержать победу в Эстерсунде, зная, что возможно больше никогда не повториться. Хотел ещё раз пережить даже в одной гонке чувство полета и недосягаемости. Возможность испытать один единственный раз несравнимый вкус превосходства. В эти счастливые мгновения не возникало ни малейшего сомнения испортить праздник. Ты знаешь, что ты на своем месте, и знаешь, что делать. Предчувствуешь без волнений то, что произойдет после финиша… Я стремлюсь вновь обрести это волшебное ощущение, которое мне так хорошо знакомо.
Я близок к цели, но пока её не достиг. Возможно, она останется недостижимой, кто знает? Я ищу, стремлюсь, надеюсь. В данный момент я вместе с несколькими спортсменами преследую Йоханнеса в общем зачёте. Для победы нам нужно быть безупречными как на лыжах, так и при стрельбе, но даже в этом случае мы знаем, что борьба за первое место будет серьезной.
Сейчас только Йоханнес может себе сказать то же самое, что и я повторял многие годы: «Если сделаю всё, что должен, выиграю». Среди преследователей брат Тарьей, Кентен, Симон, Эмильен, если считать его результаты этой недели. Периодически Александр Логинов и я. Борьба за второе место в мире идёт между большим числом спортсменов, в числе которых сейчас и я. Ещё доволен этим, учитывая прошлогодние результаты, и даже рассчитываю ещё прибавить.
Иногда мне кажется, что другие воспринимают меня иначе, чем я себя воспринимаю. Не всегда понимают радость, которую испытываю. Видят меня так, как привыкли: непримиримым, недосягаемым. И им странно видеть, что в моей спортивной реальности я испытываю облегчение. Рад, что стал тем, кто я есть – счастливым человеком. В сложившейся ситуации, с возможным окончанием карьеры, мое положение практически идеально. Умиротворен и полон желания добиться максимума – и при этом способен понять ценность всего, что происходит.
Размышляя об этом, вспоминаю Эмиля Свенсена, своего главного соперника в сезонах с 2011 по 2014 год. В последние годы его карьеры задавался вопросом: почему он не уходит? Он больше не поднимался на подиумы с прежней регулярностью, и я не видел, что может быть для него интересным в большом спорте. Но должен был больше доверять улыбке на его лице. Сегодня лучше понимаю его выбор. Потому что даже не будучи всегда «номером один», получаю удовольствие от соревнований.
Меня неоднократно спрашивали, почему я не завершил спортивную карьеру после Пхенчхана, в период наивысшего успеха. Ведь именно там было благоприятное место для того, чтобы взять в руки микрофон… и разумеется, отбросить его. Я только что стал пятикратным олимпийским чемпионом, должен был выиграть Кубок мира седьмой раз подряд, у меня имелось полное право сказать «спасибо и до свидания»… Думаю, уход на пике славы – это мечта Рафаэля Пуаре и многих других спортсменов. Но это не моя мечта.
Оставить карьеру в такой момент было бы просто. Но для меня большой спорт — это путь преодоления трудностей, а не бегство. Мне хотелось испытать больше, узнать новое о себе и найти новые пути развития. Я чувствовал, что у меня еще есть чему учиться.
Вернитесь ко мне в прошлое – не значит ли это конец для меня! Даже изменившись, я не отрекаюсь от себя прежнего! Внутренний огонь помог подняться на вершину дисциплины и долгое время доминировать. Изменился ли я потому, что пришел к концу пути, к концу главы моей истории? Доказал ли себе все, что мог? Возможно, утомились победы? Устал от сбора медалей – той слабости, из которой рождается чемпион? Не знаю, а это и не так важно.
В прошлом году я размышлял, что в карьере после каждой неудачи возвращался еще сильнее и часто выигрывал с запасом. В прошлом сезоне страдал, не имея возможности вернуться на вершину, той сопротивляемости, которая составляла мою идентичность как спортсмена. Причиной тому не моральное состояние, а опустошенное тело. Стрельба была безупречной, но я физически истощен. Больше не мог делать то, что делал раньше. В этом году ситуация обратная. Трижды в спринте наступил на одни и те же грабли. Иногда возникает ощущение, что боюсь повторить прошлый сезон настолько, что поставил себе барьер как форму защиты, отказываясь бороться за цели, стремиться к определенному результату…
Вся осторожность пропала из-за ощущения облегчения от удачного начала в Эстерсунде. Возможно, расслабился чересчур сильно, и в итоге получил удар.
Фортуна благоволит мне – окружение не даёт терять бдительность. Французская команда никогда не была такой сильной. Общие результаты исключительные: пять французских спортсменов среди пятнадцати лучших биатлонистов мира, четверо входят в семерку лучших. Это почти невероятно. Рад тому, что растет сила нашей команды, и то, что не только я поднимаюсь на подиум и оказываюсь в центре внимания…
В другое время я боролся бы как лев за главную роль, чтобы быть незаменимым, единственным. Это история эго и гордости. Эта часть меня рассеялась. Я изменился после Олимпиады в Пхенчхане, где был знаменосцем французской команды. Почетная роль, которую играл в Корее, образ капитана сборной – менее эгоцентричный, больше направленный на помощь команде – позволил взглянуть по-другому на свои действия, отношение и последствия для окружающих. Сейчас не воспринимаю себя как того, кто борется за звание лидера сборной Франции.
Если ребята выступают успешно, а мне везет меньше, я рад за них – это успокаивает меня больше, чем огорчает. Как бывало раньше, лет двадцать назад, когда кто-то из французов показывал хороший результат, а у меня не получалось, это было вдвойне неприятно. Я знаю, каким надо быть эгоистом, чтобы так реагировать на ситуацию, и понимаю, что признаваться в этом считается неуместно…
Не этим горжусь, но так было. Такое поведение не было полностью отрицательным. Это был стимул, и знаю, что многие спортсмены так же поступают. Теперь оставил это качество позади и рад этому. Но взамен утратил часть своей природы, отвечавшей за жажду соперничества. Когда товарищи выступают хорошо, просто горд ими…
Неоднократно задавался вопросом: была ли эта эволюция положительной или отрицательной. В итоге пришел к выводу, что этот вопрос бессмысленен. Речь о том, что сегодняшний я – результат всей моей жизни. Бесполезно пытаться стать другим, как было бы бессмысленно менять того, кем был раньше. Думаю, это здоровая эволюция, и желание передавать опыт естественно и логично. У меня дома две дочери, хотел бы привить им ценности доброты, альтруизма и щедрости. Исходя из этого, чувствовал бы себя неловко, испытывая горечь, когда товарищи по сборной Франции выступают лучше меня.
Такие чувства были бы неприятны тому, кем я стал. Хорошо, что сейчас воспринимаю всё иначе. Хуже, если дополнительная мотивация, которая рождалась из внутренней конкуренции, ушла. Но есть и другие источники мотивации!
Не знаю, осознают ли полностью Кентен, Симон, Эмильен, Антонин и Фабьен изменение моего отношения, но я уверен, что чувствуют мое желание внести вклад в развитие команды. Каждый подходит к жизни в группе по-разному. Это естественно, ведь каждый на своем этапе карьеры, становления как личности и обладает неповторимой индивидуальностью. Рядом со мной есть амбициозные спортсмены, обладающие тем же характером и духом, что был у меня несколько лет назад.
Стремление стать лучшим в мире подталкивает к эгоизму, желанию обострить конкуренцию и быть более успешным. Несмотря на разницу целей, потребностей и мнений, стремление передать свой опыт остается неизменным. Часто позволяю себе давать маленькие советы, делюсь знаниями, считая, что это пригодится другим.
В субботу, после брифинга накануне массового старта, сказал Эмильену: «Будь готов к тому, что Йоханнес начнет очень быстро, снег медленный, поэтому отрывы будут нарастать. Скажу точно, когда ты лучший в мире гонщик, в этих условиях пытаешься сразу увеличить отрыв. Будь бдительным, оставайся рядом с ним, в пелотоне будут разрывы начиная с первого круга».
Так и произошло, Эмилену удалось удержаться за Йоханнесом. Второе место – исключительно его заслуга. Мой совет не претендовал ни на что другое, как просто поддержать его перед гонкой, но не могу отрицать, что был счастлив видеть его сияющим на подиуме. Иногда я с удивлением говорю себе: «Ты псих! Даешь им ключ к тому, чтобы тебя победить!»
Хотя я занимаюсь индивидуальным видом спорта, передача опыта сейчас важна для меня. Спортсмены, которых я всегда уважал, так же поступали со мной. Например, Венсан Дефран помогал мне в конце своей карьеры. Мы жили в одной комнате на Олимпиаде в Ванкувере. Несмотря на неудачный для него результат, он оказывал мне большую поддержку.
Недавно я занял позицию наставника для самых юных спортсменов команды, не пренебрегая при этом собственными спортивными амбициями. Достижения коллектива стали для меня столь же важным, как и личные успехи. Однако радость от совместной победы – особенного рода.
Прошедший сезон помог глубже понять побуждения команды и людей, ее составляющих. Оценить уязвимость наших достижений и трудности нашего пути. Десять лет, когда спортсмен из сборной неудачно завершал этап и тормозил весь эстафетный забег, я испытывал сочувствие и не критиковал его. Но до конца не понимал причин его провала. Сегодня я проявляю больше сочувствия. Осознал, что все, что я переживал десятилетие, было не типичным для спортсменов высокого уровня.
Пощечина на чемпионате мира-2019 в эстафете бросила меня в ситуацию предателя команды без повода, ни технического, ни погодного. Я знаю боль и одиночество, которые охватывают человека в такой момент, даже если товарищи пытаются утешить.
Победа на чемпионате мира в Антхольце была бы для меня огромным достижением. Я выступал вместе со спортсменами разных поколений, преобладал в своей дисциплине, но командный титул чемпиона мира — единственная награда, которую мне не удалось завоевать, несмотря на все усилия, талант и достижения. Даже задумывался, не мешаю ли я другим членам команды, не сдерживаю ли их.
Увидев результаты сборной Франции, я понимаю, что не угнетал товарищей. Моя требовательность могла им помочь… Потрясающе было бы стать чемпионами мира в эстафете. Эстафетное золото в Антхольце – вот моя главная мечта на этот год.
