Международная федерация лыжных видов спорта (FIS) обратилась в Ассоциацию лыжных видов спорта России, которая представляет интересы четырех российских федераций по лыжным видам спорта, в том числе Федерации лыжных гонок России, с просьбой выяснить причину участия тренера Анатолия Чепалова в официальных соревнованиях FIS. Несмотря на отстранение решением исполкома ФЛГР от 28 апреля 2007 года от работы с членами сборной команды страны, Анатолий Чепалов сделал заявку на участие своей дочери, трехкратной олимпийской чемпионки Юлии Чепаловой в соревнованиях FIS 10-15 декабря в Австрии, указав свое имя в качестве капитана команды, представляющей Россию. Переписку между FIS и Ассоциацией лыжных видов спорта России Агентство спортивной информации «Весь спорт» публикует полностью.
В Российскую ассоциацию лыжных видов спорта.
Оберхоф, 13 декабря 2007 года
Уважаемый господин Президент, уважаемые товарищи-лыжники.
Обратили внимание, что Анатолий Чепалов указан в заявочной документации команды России для соревнований Европейского континентального кубка в Санкт-Ульрихе (Австрия).
Считаем, что, несмотря на возможные отличия в написании фамилии, встречающиеся при русской транскрипции, и по сведениям от FIS, речь идёт об одном лице, против которого были введены санкции Федерации лыжных гонок России (решение прилагается).
Отстранение означает невозможность участвовать в течение определённого времени. В любой категории соревнований, санкционированных или организованных FIS или национальной лыжной федерацией. Соответствует антидопинговым правилам FIS, полностью согласованным с Всемирным антидопинговым кодексом.
Ожидаем вашего ответа.
С уважением,
Международный союз лыжников.
Сара Льюис, генеральный секретарь».
«В оргкомитет Континентального кубка в Санкт-Ульрихе
Копия: Саре Льюис, FIS
14.12. 2007
Уважаемые друзья!
Вы сообщили нам, что господин А. Чепалов зарегистрирован в качестве тренера Юлии Чепаловой, участницы сборной команды России по лыжным гонкам.
Решение Федерации лыжных гонок России и Ассоциации лыжных видов спорта России от 28 апреля 2007 года, известное Международной федерации лыжного спорта (FIS), об отстранении Анатолия Чепалова от работы тренером сборной команды России по лыжным гонкам сроком на два года в связи с допинговым случаем Сергея Ширяева не допускает заявку его в качестве тренера сборной команды России.
Наша федерация не знала о его участии в соревнованиях FIS вместе со своей дочерью-спортсменкой. Выезд осуществился как частная инициатива, и информация о финансировании неизвестна нашей организации. Федерация расследует ситуацию и примет соответствующее решение для обеспечения соблюдения решений федерации в будущем.
Требуем немедленно прекратить участие г-на Чепалова в соревнованиях и аннулировать его аккредитацию.
Спасибо за сотрудничество.
С дружеским приветом,
Владимир Логинов, президент».
Агентство спортивной информации «Весь спорт»
