Недавно в Instagram и Facebook появились ваши фотографии на лыжах. Будете кататься ещё этой зимой?
Мое решение на этот сезон определено: нужна передышка.
Время пойдет на восстановление и обновление сил. Зимой можно будет заниматься спортом спокойно и получать удовольствие от этого.
Как вам живётся, будучи лишенным возможности принять участие в этом розыгрыше Кубка мира?
– В этом нет трагедии. Это осознанное решение: после болезни послушать своё тело и использовать перерыв с пользой. Пауза необходима не только физически, но и эмоционально. Посторонним может быть это трудно понять. Но я знаю, что лучше для моего тела, и уверена – было правильным решением. Планирую участвовать в Кубке мира снова в следующем году.
– В январе вас стали первой женщиной, выигравшей спринт в Антерсельве за 20 минут. Была это ваша лучшая форма за всё время?
В той гонке я отлично себя чувствовала, хотя результат не стал лучшим в карьере. В биатлоне и лыжных гонках на результат влияют условия трассы и подготовка лыж. В Антхольце всё было идеально: прекрасная трасса, высокоскоростной снег и моя хорошая форма.
В минувшем сезоне вы завоевали главный приз Кубка мира. Без пропусков сезона эта зима была бы для вас удачной. Кто же занимает лидирующие позиции теперь?
Разрыв после Кайсы Мякяряйнен и меня в прошлом году был значительным. У Кайсы хорошие шансы в этом сезоне. В первых гонках фавориты проявят себя быстро. Но биатлон – вид спорта очень непредсказуемый, могут быть сюрпризы.
– Например, Лаура Дальмайер? В прошлом зимнем сезоне ей удалось стать одним из немногих ярких пятен в составе немецкой команды.
– Лаура – крепкий спортсмен и хороший боец. Особенно её сильны результаты на стрельбище, это многими предвиделось. Думаю, у неё хорошие шансы в этом году.
— В семнадцать лет попали в молодёжную сборную России из-за проживания какое-то время в Сибири. Затем вернулись в белорусской сборной. Приложила ли российская сторона какие-нибудь усилия, чтобы остановить ваше возвращение?
Не особенно пытались меня убедить, нет. Сложным в возвращении в Беларусь было то, что по возвращении туда не была допущена к участию в официальных соревнованиях в первые полгода. Для меня с самого начала было логичным шагом вернуться в Минск. Там я родилась, это мой дом.
Ваше спортивное мастерство также достигнуто благодаря немецкому тренеру Клаусу Зиберту. В 2014 году ему пришлось уйти из белорусской сборной из-за проблем со здоровьем. Каково было разочарование от такого расставания?
У нас не было разочарования, только понимание и поддержка. Клаус совершил для нас много хорошего. Сейчас ему необходимо время побыть одному.
– Всегда было ощущение, что он как отец для вас.
Многие тренеры, увлечённо выполняющие свою работу и вкладывающие много сил, становятся для спортсменов фигурой отцовской поддержки. Некоторые тренеры устанавливают с ними связи, основанные на доверии и взаимоуважении. Клаус – именно такой человек.
– С Зибертом прогресс случился. Чем предыдущие тренеры отличались от него?
Результаты – это заслуга не одного тренера. Предыдущие тоже сыграли важную роль в моём развитии, каждый чему-то научил. Клаус появился в нужное время. Моя подготовка была на высоком уровне, поэтому мы сразу начали с более сложных вещей. Его идеи и требования оказались очень подходящими для меня.
– Как на Играх в Сочи 2014 года, где вы завоевали три золотые медали. Вернулись ли в мысли к тому времени?
Я смотрю вперед. Обращаюсь к прошлому только тогда, когда мне нужен совет, который можно получить из собственного опыта. Олимпиада в Сочи стала большим опытом для меня. Помня о ней, думаю о том, как я выросла. Учусь у себя самой, это вдохновляет. Не хочу сказать, что живу прошлым успехом.
– С тех пор что-то поменялось в вашей жизни?
Моя жизнь осталась прежней, обычной для спортсмена. Изменился лишь интерес к моей персоне.
Национальные марки с изображением ваших заслуг, повысили ли биатлону популярность в Беларуси?
Биатлон пользуется большой популярностью в Беларуси. По телевизионным трансляциям соревнований зрителей становится всё больше. Это также стимулирует спортсменов, так как на соревнованиях Кубка мира присутствует множество белорусских болельщиков.
– В вашей стране нет этапов Кубка мира.
— Я верю, что это произойдет. Я очень надеюсь, что мы будем принимать этап Кубка мира в Беларуси. У нас есть отличный биатлонный центр в Раубичах, и люди любят этот спорт. В сентябре прошла Гонка легенд, которую мы организовали. Биатлонные легенды почувствовали огромную поддержку наших болельщиков — это было до мурашек по коже. Каждый, кто приезжает в Беларусь, впечатляется гостеприимством и теплотой людей. Так что я очень надеюсь, что основные биатлонные события приедут в Минск.
– Как первая женщина и одна из одиннадцати человек, удостоенных звания «Герой Беларуси», Вы обладаете самой высокой наградой страны. Что для Вас означает находиться в одном ряду с политическими и военными кавалерами?
Некоторые удостоились этой награды за вклад во время Второй мировой войны, настоящие герои для меня. Люди, которые были готовы отдать жизнь за мир во всем мире. Некоторым присвоили это звание только посмертно. Я не хочу сравнивать себя с людьми, рядом с которыми я стою. Это не для меня.
– И все же вас выделили этой наградой.
Это признание имеет для меня огромное значение, ведь спортивные достижения очень важны. Звание пришло неожиданно, и я счастлива зваться героиней в мире спокойствия. Мы должны радоваться такому положению дел. Возможно, моя история поможет следующему герою страны, независимо от сферы деятельности: спорта, искусства или чего-то еще. В обыденной жизни каждый может быть героем для семьи, детей, друзей или коллег.
Несмотря на это, вы настоящая звезда в своей стране. К примеру, в 2013 году объявивали результаты голосования на Евровидении. Как вам удаётся с этим вниманием к себе?
Иногда мне хочется полной тишины. Хочется времени для себя. Особенно после интенсивных тренировок, когда нужно восстановиться.
Также люблю общаться с друзьями. Но важно знакомиться и с новыми людьми, быть активной в обществе, заниматься другими вещами, например, спортом. Это может быть сложно, но это возможность узнать новые области жизни. Важно сохранять равновесие.
Уделять внимание тому, чтобы в СМИ не было лжи. В последние годы я узнала о журналистах очень важную вещь.
– Какую?
Журналист несет большую ответственность за людей, о которых публикует информацию. Для этого нужны хорошие коммуникативные навыки, понимание человеческой природы и умение распознавать качества людей. Тот, кто обладает этими навыками, работает профессионально и может сделать мир своей работы лучше: создавать полезный материал и мотивировать других к великим свершениям. К сожалению, все больше любителей распространяют плохо изученную информацию, не осознавая последствий своих действий. Это неуважение к другим, что очень грустно.
– Иногда вы сталкиваетесь с ложной информацией о вас в СМИ?
Новости не могут меня вывести из себя. Может случиться, что выставят во плохом свете, но кто-то пытается навредить – это его дело. Я живу своей жизнью и не так важно то, что думают другие. В целом мне везет в этом плане последние годы.
— Сколько времени вы прожили за рубежом? Как сильно проявляется ваш восточно-европейский склад ума?
Я всегда ощущаю себя белоруской. Но ещё сильнее – человеком. Для меня не имеет значения, из какой части Европы человек. У меня хорошие дружеские связи с людьми как Восточной, так и Западной Европы, и я не знаю ни одного качества, которое бы нас отличало.
SPOX
Перевод «В биатлоне»
